乱离何处托浮生,羡子今为剑外行。
异县频年多送远,中原何日见承平。
云开垄首河山迥,月出巴江阁道横。
此别相逢定何许,各须努力待时清。
以下是对《送赵郎二首》的逐句释义:
- 第一首:描述了作者对赵郎在剑门的期待,以及他对赵郎未来成就的赞赏和期待。
- 第二首:表达了诗人对于赵郎才华的赞赏和对他未来的祝福。
译文:
乱离何处托浮生,羡子今为剑外行。异县频年多送远,中原何日见承平。云开垄首河山迥,月出巴江阁道横。此别相逢定何许,各须努力待时清。
注释:
- 乱离:混乱、战乱。
- 异县:不同的县。
- 剑外行:剑门之外的地方。
- 剑门:地名,位于四川省剑门关附近。
- 中原:指中国中部地区。
- 云开垄首:云开后看到山峦重叠。
- 垄首:山峦的顶部。
- 河山迥:山河辽阔。
- 月出巴江阁道横:月亮出现在巴江边的阁楼道上。
- 此别相逢定何许:这次分别后何时才能相见。
- 各须努力待时清:大家必须努力工作等待天下太平。
赏析:
这首诗表达了作者对赵郎的赞赏和对未来的期待。诗中通过描绘赵郎在不同地方的送别和相聚,表达了对友情和命运的感慨。同时,诗人也表达了对国家和社会的关切,希望天下太平,人民安居乐业。整首诗情感深沉,充满了对友人的关心和对生活的感慨。