二年憔悴向庸城,又见椒花倏自惊。
孤客殊方怀土意,故人绝塞未归情。
此生竟被儒冠误,他日终图后世名。
平野春来堪细履,何时与子杖藜行。

新春偶书寄致宏}二年憔悴向庸城,又见椒花倏自惊。孤客殊方怀土意,故人绝塞未归情。此生竟被儒冠误,他日终图后世名。平野春来堪细履,何时与子杖藜行

  • 赏析:这首诗表达了诗人在新春之际,对自己过往的感慨和对未来的期许。首句“二年憔悴向庸城”,描绘了诗人两年来在庸城(今河南禹州)的困顿和憔悴,这里的“庸城”可能是指诗人当时的居住地或工作地点。接着,“又见椒花倏自惊”,诗人提到又见到了熟悉的椒花,这种植物的突然盛开常常象征着惊喜或变化,可能是春天的到来给诗人带来的喜悦。

  • 翻译:Two years of exhaustion and desolation, facing the city of Yong. Seeing the sudden splendid plum blossoms again shocks me. A stranger in a strange land, I miss you deeply. This life has been deceived by scholarly attire; when will I finally pursue fame in posterity? The fields are beautiful now, but how about we walk slowly on spring days together, holding walking sticks next to each other?

  • 注释:庸城:古地名,可能位于现今河南省禹州市一带;椒花:一种常绿或落叶灌木植物,开花时花色鲜艳,果实可供食用;倏自惊:忽然之间,形容时间或事物的变化给人带来的惊讶。

  • 关键词:庸城、椒花、孤客、故人、儒冠误、平野、杖藜行。

  • 译文:两年来,我在这庸城的生活中感到极度疲惫。再次看到那盛开的椒花,让我感到惊讶不已。作为一位远离家乡的游子,我在异乡思念着你。我这一生竟然被文人的帽子所误导;将来我要如何努力,才能在身后留下名声呢?现在这片田野已经迎来了春天,我们可以一起慢慢漫步,手拿拐杖走在一起。

  • 赏析:这首诗是张嵲对自己生活的反思和对故土的情感表达。诗中通过对比“两年憔悴”与“又见椒花”的场景,表达了诗人对过去艰难岁月的回忆以及对新生活希望的期待。同时,诗人也表达了对远方亲友的深深思念之情,以及对个人命运的哲思。整首诗情感真挚,意境深远,通过对春日景象的描绘,展现了诗人的内心世界和对未来的期望。

《新春偶书寄致宏》是一首充满哲理与深情的作品。通过对生活的感悟和对自然美景的描绘,诗人不仅表达了对过往经历的反思,也展示了对未来美好生活的向往。这首作品不仅是对个人情感的抒发,也是对人生哲理的一次深刻探讨,值得深入品味和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。