秋风来万里，草木日夜凋。
属兹憀慄时，执别在今朝。
乱离多苦辛，况乃道路穷。
若人抱奇节，劲气干云霄。
结交二十年，途穷识久要。
间关复会面，益若漆投胶。
感深念存殁，投分忘顽嚣。
汝海昔为别，盛年意气豪。
及兹分手日，星星悲二毛。
壮心随遇尽，曩志与时消。
别夜月皎皎，首途方迢迢。
故园不足怀，令德乃所操。
君其爱尔躯，努力熙皇朝。

诗句

  • 秋风来万里，草木日夜凋: 描述了秋季的气候和环境，风大、气温低，使远处的植物开始枯萎。
  • 属兹憀慄时，执别在今朝: 这里表达了诗人对于即将离别时刻的内心感受，感到悲伤和不安。
  • 乱离多苦辛，况乃道路穷: 描述了战争或动荡时期的痛苦和艰辛，以及旅途中的艰难困苦。
  • 若人抱奇节，劲气干云霄: 这里的“若人”指的是冯贯道，表达了对他的赞赏，认为他有着非凡的品质和才华，能够克服困难，达到高远的境界。
  • 结交二十年，途穷识久要: 描述了与冯贯道的友谊长达二十年，尽管路途艰难，但始终相互支持。
  • 间关复会面，益若漆投胶: 再次表达了重逢的喜悦和深厚情感，就像胶水一样紧密相连。
  • 感深念存殁，投分忘顽嚣: 表达了对于冯贯道的深深思念和怀念之情，即使面对困境也愿意与他共同承担。
  • 汝海昔为别，盛年意气豪: 回忆过去的分离时刻，那时的冯贯道意气风发，充满自信和勇气。
  • 及兹分手日，星星悲二毛: 指现在的分别，感到悲伤和失落，因为年纪的增长而感慨。
  • 壮心随遇尽，曩志与时消: 表达了自己曾经的雄心壮志随着环境和条件的变化而变得不再那么强烈，与现实相适应。
  • 别夜月皎皎，首途方迢迢: 描述了分别之夜的月光明亮，而出发前往远方的道路又长又远。
  • 故园不足怀，令德乃所操: 表达了对故乡的留恋之情，但更重要的是自己的德行和责任，需要去努力实现和维护。
  • 君其爱尔躯，努力熙皇朝: 最后祝愿冯贯道珍重自己的身体，努力为国家的繁荣和发展做出贡献。

译文

秋风席卷万里，草木一天天凋零。
正是这个时候让人伤感，我们在这别离的日子相见。
乱世中充满了痛苦与艰辛，更何况是人生的道路如此崎岖。
如果你拥有非凡的品格和节操，你的斗志将直冲云霄。
与你相交二十多年，你我之间友情深厚且长久。
我们终于再次见面，彼此之间的情感如同胶漆一般紧密。
深感你我情谊深厚，即使在生死面前也毫无悔意。
你离开后我在海边独自等待，那时的你意气风发、充满斗志。
现在与你分别，心中充满了悲伤和不舍。
年轻时代的雄心壮志已经消失，与现实相适应成为常态。
分别之夜月光皎洁，出发去往遥远的路途漫长而遥远。
我的家乡不值得我去留恋，但我的品德和责任感更为重要。
愿你珍爱他的身体，努力为皇室服务，为国家的未来做出贡献。

赏析：

这首诗是一首送别诗，通过描绘秋风、草木、离别、友情等自然景物和人文情感，表达了对冯贯道的深厚情谊和美好祝愿。全诗语言流畅，情感真挚，既有对过去友谊的回忆，也有对未来的期望和祝福，展现了诗人豁达的胸怀和高尚的情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。