学废乡校空,鸟雀欲据有。
甚雨晚来晴,循檐厌黄口。
巴水亦能大,一暮没堤柳。
落照满涨川,归云翼山岫。
达州去未远,望望空回首。
母老儿未齰,何苦事西走。
轻生冒畏涂,用意在升斗。
三复祷雨辞,此道废已久。
恭闻贤侍郎,求才如恐后。
密置郑庄驿,屡接鬷蔑手。
英俊颇云集,岩穴犹辐凑。
菅蒯且不遗,岂独弃枯朽。
矧尝辱英盻,屡以温言授。
私心颇感激,尝欲事奔走。
搅衣中夜起,颒面不尽垢。
平生慕蔺心,已在辕门右。
某也濩洛人,时命大不偶。
读书慕经济,颇亦略句读。
雅意死知已,且复羞自售。
耻为辕下驹,终若丧家狗。
遭乱乏禄食,避地阙田亩。
栖栖穷涂间,但未操井臼。
我公宁忍兹,无令混樵叟。
五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀
【注释】:达州,位于今四川省内江市。
【赏析】:这首诗是作者在达州到永睦县途中投宿时所写。诗中表达了对故乡的思念之情,以及对世事的感慨。
【译文】:
学校废弃了,乡校空无一人。
鸟儿雀儿欲占据有我的地方。
暴雨过后天晴,沿着屋檐讨厌黄口小儿。
巴水也很大,一夜之间淹没了堤上的杨柳。
落日映红了满涨的江水,归云像山中的云雾。
离达州不远,只能遥遥回望。
母亲老了孩子还未出嫁,为什么要远走他乡?
轻生冒畏涂,用意在升斗。
多次祈祷求雨,这门道被废已经很久了。
恭听贤侍郎的话,求才唯恐落后。
密置郑庄驿,屡接鬷蔑手。
英俊颇云集,岩穴犹辐凑。
菅蒯且不遗,岂独弃枯朽?
何况曾经受到他的恩惠,屡次以温言相授。
私心颇感激,尝欲事奔走。
搅衣中夜起,颒面不尽垢。
平生慕蔺心,已在辕门右。
某也濩洛人,时命大不偶。
读书慕经济,颇亦略句读。
雅意死知已,且复羞自售。
耻为辕下驹,终若丧家狗。
遭乱乏禄食,避地阙田亩。
栖栖穷涂间,但未操井臼。
我公宁忍兹,无令混樵叟。
【赏析】:这首诗是作者在达州到永睦县途中投宿时所写。诗中表达了对故乡的思念之情,以及对世事的感慨。
【译文】:
学校废弃了,乡校空无一人。
鸟儿雀儿欲占据有我的地方。
暴雨过后天晴,沿着屋檐讨厌黄口小儿。
巴水也很大,一夜之间淹没了堤上的杨柳。
落日映红了满涨的江水,归云像山中的云雾。
离达州不远,只能遥遥回望。
母亲老了孩子还未出嫁,为什么要远走他乡?
轻生冒畏涂,用意在升斗。
多次祈祷求雨,这门道被废已经很久了。
恭听贤侍郎的话,求才唯恐落后。
密置郑庄驿,屡接鬷蔑手。
英俊颇云集,岩穴犹辐凑。
菅蒯且不遗,岂独弃枯朽?
何况曾经受到他的恩惠,屡次以温言相授。
私心颇感激,尝欲事奔走。
搅衣中夜起,颒面不尽垢。
平生慕蔺心,已在辕门右。
某也濩洛人,时命大不偶。
读书慕经济,颇亦略句读。
雅意死知已,且复羞自售。
耻为辕下驹,终若丧家狗。
遭乱乏禄食,避地阙田亩。
栖栖穷涂间,但未操井臼。
无令混樵叟。