又上微王峡,山寒含翠雾。
青壁尽侵云,鳞鳞多碧树。
山深石状古,地僻禽声怒。
竟日不逢人,茫茫水空注。
这首诗描绘了微王峡的自然景色和诗人的孤独感受。下面是逐句释义及相应的译文:
溯流入微王峡
注释:逆流而上,进入微王峡。
译文:溯流而上,进入微王峡中。又上微王峡,山寒含翠雾
注释:再次来到微王峡,山寒冷而带有翠绿如烟的薄雾。
译文:再次来到微王峡,山冷且被翠绿色薄雾所环绕。青壁尽侵云,鳞鳞多碧树
注释:青色的峭壁完全覆盖着云雾,满山遍野都是绿色的树木。
译文:青色的峭壁完全覆盖着云雾,满山遍野都是绿色的树木。山深石状古,地僻禽声怒
注释:山势深远,石头古老,声音寂静而低沉。
译文:山势深邃,石头古老,声音寂静而低沉。竟日不逢人,茫茫水空注
注释:一整天没有人遇到,四周一片空旷的水声。
译文:一整天没有人遇到,四周一片空旷的水声。
赏析:
这首诗通过描绘微王峡的自然景色,展现了一幅宁静而神秘的山水画卷。首两句“溯流入微王峡,山寒含翠雾”描绘了峡谷入口处的景象,表达了诗人对自然景色的赞叹。接着“青壁尽侵云,鳞鳞多碧树”进一步描绘了峡谷内的环境,青石、绿树、云雾等元素交织在一起,构成了一幅生动的画面。然而在第四句“山深石状古,地僻禽声怒”中,诗人似乎陷入了一种寂静与孤独之中,这种对比更加突出了峡谷的神秘感。最后一句“竟日不逢人,茫茫水空注”则表达了诗人对于无人交流的无奈与孤寂,整首诗透露出一种远离尘世喧嚣的宁静与淡泊之情。