野鹤本长生，孤云无定意。
托迹虽世间，游心乃尘外。
请问绛人年，曾观柏寝器。
微言洞倚伏，妙中惊人世。
往夏识方瞳，今春分别袂。
飞帆烟雨外，驻锡云林际。
逸兴轻远游，滞念牵离思。
后夜听钟鸣，应在寒山寺。
注释：
1 野鹤本长生: 野鹤象征着长寿和自由。
- 孤云无定意: 描述孤云随风飘动，没有固定的归宿。
- 托迹虽世间，游心乃尘外: 虽然生活在地上（人间），但心中向往的是超越世俗的自在与超脱。
- 绛人年: 绛是古代一种颜色，这里指代年长的僧人。
- 微言洞倚伏: 微妙的言论深刻揭示事物的本质。
- 妙中惊人世: 在精妙之中，能震惊世人。
- 往夏识方瞳: 回忆起过去夏天时认识的朋友。
- 今春分别袂: 春天时与朋友告别。
- 飞帆烟雨外: 形容船帆在风雨之外，即远离纷扰。
- 驻锡云林际: 在云雾缭绕的山林中找到临时居住的地方。
- 逸兴轻远游: 心情闲适轻松地追求远方。
- 滞念牵离思: 心中的思念被停滞的想法牵引。
- 后夜听钟鸣，应在寒山寺: 在夜晚等待钟声，想象这声音来自远处的寒山寺。
译文：
野鹤本自长命而高洁不羁，
孤独云彩没有固定去向。
虽然身陷尘世，内心却向往着自由，
请问那位红衣僧人，曾见过柏木制成的卧具？
他深邃的教诲揭示了万物的奥妙，
真是令人惊叹，超越了尘世的俗念。
曾经夏天相识的朋友，如今已各奔东西，
船只在烟雾和雨中航行，寻找避风港。
我怀着轻松的心情，追求着遥远的地方，
但心中的思绪却被束缚，无法解脱。
夜晚我在静坐等待，期待着钟声的回响，
仿佛那声音来自遥远的寒山寺。
赏析：
这首诗描绘了作者对自然、人生和禅理的深刻感悟。诗中通过“野鹤”和“孤云”的形象表达了超然物外的人生态度；通过询问一位僧人关于“柏寝器”的典故，暗示了一种超越世俗的智慧或修行的境界。诗中的自然景象以及人物情感交织，形成了一幅动静结合、心灵自由与束缚并存的画面。最后通过对夜晚等待钟声这一场景的描述，展现了诗人内心的宁静与期待，以及对于更高精神境界的追求。整体上，这首诗体现了禅宗的意境，强调了内在修养和心灵自由的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。