不窕不槬,咸中典刑。
有涣其章,上公是铭。
兹器惟则,允为国经。
德爵之亚,莫尚惟齿。
班序颠毛,以为民纪。
乡饮既行,郡邑是遵。
洙泗之风,无复龂龂。
井田既坏,民困劫假。
乃正经界,以实多寡。
赋入既均,贫富不病。
非上恤之,孰拯其命。
诞弥之节,式宴示慈。
乐不计费,孰敢节之。
皇帝曰咨,费财无艺。
亲降德音,以禁肆侈。
天下欢然,称盛德事。
匪帝命之,臣子曷议。
著之令甲,付之史官。
永永万年,无或敢干。
人事既洽,惟神是事。
于庙于郊,各尽其礼。
其郊维何,蒇事圜丘。
帝御六龙,冕十二旒。
既新宫架,既备礼服。
有洁其牲,有温其玉。
合袪天地,侑以祖考。
乐奏六变,其音肆好。
问谁相祀,实维上公。
登降跪起,有肃其容。
天地并况,瑞物来下。
天子万年,以有神嘏。
这首诗是一首上复古诗,内容主要是描述古代的礼仪制度。以下是逐句的释义:
不窕不槬,咸中典刑(意思是:庄重而不傲慢,所有人都遵守法律)。
有涣其章,上公是铭(意思是:他的品德和风范,被人们铭记)。
兹器惟则,允为国经(意思是:这个人是国家的根本,他的行为可以被作为国家的榜样)。
德爵之亚(意思是:在道德和爵位中,他是第二的)。
班序颠毛,以为民纪(意思是:他用有序的方式管理国家,为人民树立了榜样)。
乡饮既行,郡邑是遵(意思是:当他进行乡饮酒礼时,所有的郡县都会遵守)。
洙泗之风,无复龂龂(意思是:洙水、泗水的文化传统,不会再争执不休)。
井田既坏,民困劫假(意思是:井田制已经破坏了,人民生活困苦,只能借债度日)。
乃正经界,以实多寡(意思是:于是重新划定了土地边界,以满足人民的需要)。
赋入既均,贫富不病(意思是:赋税分配公平,使穷人和富人都能承受)。
非上恤之,孰拯其命(意思是:如果不是皇上体恤百姓,谁能拯救他们的生命)。
诞弥之节,式宴示慈(意思是:皇帝的盛大典礼,是对人们的恩赐和慈爱)。
乐不计费,孰敢节之(意思是:音乐不用计算成本,谁敢吝啬使用?)。
皇帝曰咨,费财无艺(意思是:皇帝感叹,花费了大量的钱财)。
亲降德音,以禁肆侈(意思是:亲自下达命令,禁止奢侈浪费)。
天下欢然,称盛德事(意思是:天下人都很高兴,认为这是一件好事)。
匪帝命之,臣子曷议(意思是:如果不是皇帝的命令,大臣们怎么议论?)。
著之令甲,付之史官(意思是:这些记录被记录下来,由史官保管)。
永永万年,无或敢干(意思是:希望他们永远长寿,没有人敢侵犯)。
人事既洽,惟神是事(意思是:当人与人的关系处理得当时,就会全心全意地敬神事神)。
于庙于郊,各尽其礼(意思是:在庙宇和郊外,都要按照礼仪行事)。
其郊维何,蒇事圜丘(意思是:那郊祀是什么活动?完成祭祀天地的活动)。
帝御六龙,冕十二旒(意思是:皇帝驾乘六条龙的车,戴着十二根玉串的冠冕)。
既新宫架,既备礼服(意思是:新的宫殿建筑落成,新的礼服准备妥当)。
有洁其牲,有温其玉(意思是:祭品要洁净,祭器要用温热的玉石制作)。
合袪天地,侑以祖考(意思是:合祭天地,祖先也在祭坛上接受祭拜)。
乐奏六变,其音肆好(意思是:演奏了六个乐章,音乐非常美妙)。
问谁相祀,实维上公(意思是:请问是谁在这里祭祀?其实是我们的上公)。
登降跪起,有肃其容(意思是:上公在祭祀时的言行举止都很恭敬)。
天地并况,瑞物来下(意思是:天地都在关注着这件事,吉祥的东西降临下来)。
以有神嘏(意思是:祝愿皇帝长寿,感谢神灵赐予祝福)。