星使乘槎势若飞，微官奔走遂忘危。
扁舟掀舞身如叶，短棹攲斜命缀丝。
乱眼云山疑醉梦，拍天波浪意蛟螭。
西风送我归渔浦，落日衔山未晚炊。
译文：
星使乘槎势若飞，微官奔走遂忘危。
扁舟掀舞身如叶，短棹攲斜命缀丝。
乱眼云山疑醉梦，拍天波浪意蛟螭。
西风送我归渔浦，落日衔山未晚炊。
- 注释：
- 星使乘槎势若飞，微官奔走遂忘危。
- 星使：指皇帝派来的人。槎（chá）：船的意思。
- 微官：小官职。奔：跑动。
- 忘危：忘记危险。
- 赏析：
- “星使乘槎势若飞，微官奔走遂忘危。”：描绘了皇帝派遣的使者乘坐船只快速前行，而自己作为一个小小的官员也急忙奔跑起来，以至于忘记了自己的危险之处。
- “扁舟掀舞身如叶，短棹欹斜命缀丝。”：描绘了船只快速前行，如同树叶一样翻滚，而自己则像一根丝线一样被摇晃，形容了自己在动荡中挣扎求生的状态。
- “乱眼云山疑醉梦，拍天波浪意蛟螭。”：描绘了自己在动荡的环境中，如同醉酒一般迷离，同时感受到波浪的力量仿佛是龙和鳄鱼在攻击。
- “西风送我归渔浦，落日衔山未晚炊。”：描绘了在西风的吹拂下，自己回到了渔浦的家，虽然天色已经渐渐暗下来，但还不算晚。
- 译文：
星使乘着船只飞速前行，我作为一个小官也匆忙奔跑起来，以至于忘记了自己的安全。我坐在小船里，身体随着船只摇摆不定，就像是一片树叶。而我的小船则是倾斜着前进，就像一根细丝被卷入了波浪之中。周围的景色混乱如醉梦，波浪拍打着天空，就像是一条蛟龙和一条鳄鱼在争斗。西风吹送着我回到了家乡，夕阳还未落下，家中的炊烟已经开始升起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。