束发能缀文，未解知其奥。
修绠汲渊源，所得是潢潦。
年来三折肱，逢人漫称好。
古意愈简淡，新说恣颠倒。
如何十日曝，只望阴雨膏。
闭门觑天功，时至学自到。
【注释】
- 岁：岁月。事：时势、形势。
- 束发：指年轻时，束着头发，即束发为童子，古代学童的发型。文：文章，诗文。
- 未解：不懂得。知：了解。奥：深奥。
- 修绠：汲水用的绳子，比喻才能高强的人。汲：汲水，引取。渊源：深谷，源头。
- 所得：所获得。是：以为。潢潦（huáng liáo）：积水。
- 折肱（zhé gōng）：折断了胳膊，比喻亲身经历困难，有了经验。
- 漫：随便，不经心地。称好：自夸有本事、本领，好。
- 古意：古时的意思，古人的用意。愈：更加。简淡：简朴、淡泊。
- 新说：新奇的说法，新的见解、理论。恣：放纵。颠倒：颠倒混乱。
- 何如：不如。十日曝：晒了十天，比喻时间很短。只望：只希望。阴雨膏：阴天的雨露滋润。
- 闭门：关上门窗，比喻退居在家。觑：看，观察。天功：上天的功业。
- 时至：时机到了，指事物发展的必然性。学自到：学问自然会学到手。
【译文】
年轻时就能写出文章，但不懂得文章的深奥之处。
我像一条能吸取水源的长绳一样汲取知识，然而所得到的只是一些浅薄的水洼。
这些年经历了很多困难，到处都有人称赞自己，可是他们不知道什么是真正的本领。
古人的意思更加简朴，而现代人的新见解却非常荒谬，杂乱无章。
如果能够遇到十天的阴雨，自然就会像被天意滋润一样得到滋养。
关上门来观察天道，当时机到来时，学问自然会学有所成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。