杭州西湖天下无，重楼复阁成画图。中宵与客买舟去，千金间亦呼名姝。
自言此游有真乐，月明星稀飞林乌。珍殽旨酒杂樽俎，水精之鳞盘横铺。
光阴鼎鼎暗中去，事业泯泯纸上拘。苏仙在郡情甚适，君复居山身颇臞。
英风既往不可作，踪迹胜概生荒芜。空留浓妆淡抹句，思士久泥反长吁。
金罍有溪名西湖，我来适当夏之初。万荷叠叠风卷翠，群山隐隐云依梳。
岸头有亭翼然立，明秀拱挹美且都。名园花卉忆灵运，古洞深远栖仙姑。
月当下弦迟开镜，高烧银烛行冰壶。君不见水利及人居第一，为壑勿学白圭术。
这首诗名为《西溪湖》，出自唐代诗人张祜的《杭州西湖》。下面逐句进行翻译，并附上注释和赏析。
西溪湖
杭州西湖天下无，重楼复阁成画图。中宵与客买舟去，千金间亦呼名姝。
注解：杭州西湖是天下最美的湖泊，它的建筑（重楼复阁）宛如一幅美丽的画卷。深夜时，我和客人一起乘船前往游览，即使是普通人也能享受到名妓的服务。
赏析：首句点明了杭州西湖的美丽，用“天下无”强调其无与伦比的地位。接着描绘了西湖美景的夜晚景象，与客人共赏夜景，享受名妓的服务，体现了诗人对生活情趣的追求。
自言此游有真乐，月明星稀飞林乌。珍殽旨酒杂樽俎，水精之鳞盘横铺。
注解：我在这里的游玩中感受到了真正的快乐，月光明亮星星稀疏，树林中的乌鸦在飞翔。美食佳肴和美酒交错在一起摆放在桌上，水精鱼的形状像盘子一样横放在桌上。
赏析：诗人通过描写自己在西湖游玩时的所见所感，表达了他对大自然美景的喜爱以及与朋友共度美好时光的快乐。同时，通过“水精之鳞”这一比喻，展现了西湖景色的美丽。
光阴鼎鼎暗中去，事业泯泯纸上拘。苏仙在郡情甚适，君复居山身颇臞。
注解：时间悄然流逝，我在官场上的事业也变得平淡无奇。然而，当苏仙还在任职时，他的生活十分惬意，而你隐居山林，身体却显得有些消瘦。
赏析：诗人通过对比自己和他人的不同境遇，反映了官场生活的艰难和隐居生活的美好。同时也表达了对苏仙仕途顺利、自己仕途不顺的感慨。
英风既往不可作，踪迹胜概生荒芜。空留浓妆淡抹句，思士久泥反长吁。
注解：那些英俊的风采已不再存在，留下的只是足迹和遗迹，它们在荒芜之地被遗忘。这些句子只能让人感叹，长久以来沉浸在思乡之情中。
赏析：诗人用“英风既往不可作”来形容过去的时光已经逝去，无法挽回；“踪迹胜概生荒芜”则表达了对于曾经辉煌历史的怀念和对现状的无奈。最后一句“思士久泥反长吁”，表达了诗人对于故乡的深切思念和对时光流转的感慨。
金罍有溪名西湖，我来适当夏之初。万荷叠叠风卷翠，群山隐隐云依梳。
注解：金罍旁有一条名叫西湖的溪流，我来这里正好是夏季的开始。荷花层层叠叠，随风摇曳，绿得发亮；远处的群山在云雾中若隐若现，仿佛在梳理自己的秀发。
赏析：诗人以细腻的笔触描绘了西湖夏日的美景，通过对荷花的描述，展现了大自然的生机与活力。同时，通过对群山的描绘，表达了诗人对自然的敬畏和赞美。
岸头有亭翼然立，明秀拱挹美且都。名园花卉忆灵运，古洞深远栖仙姑。
注解：岸边有一亭子高高耸立，它美丽而优雅地俯瞰着周围的美景。这个亭子让我想起了古代文人谢灵运的名园，那里的花木扶疏，风景如画。此外，我还想到了古洞中隐居的仙人。
赏析：诗人在此处提到了谢灵运和古洞中的仙人，表达了对古代文人雅士的向往和对自然美的赞赏。同时，通过对比现代的亭子和古代的名园，展现了诗人对传统文化遗产的尊重。
月当下弦迟开镜，高烧银烛行冰壶。君不见水利及人居第一，为壑勿学白圭术。
注解：月亮已经到了下弦月的位置，它的光芒柔和而不张扬。此时，我们点燃了银烛，照亮了前方的道路。请记住，治理水患对人们居住的环境至关重要，千万不要模仿那愚蠢的白圭挖沟引水的方式。
赏析：诗人通过描绘夜晚的景象和明亮的烛光，传达了对美好生活的向往和追求。同时，通过提醒人们不要学习白圭那种愚蠢的做法来治理水患，表达了对环保和可持续发展的重视。