二九相唤不出手，妇人纫衣先纫袖。
门外霜风吹倒人，相见玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗，日阴移处梅梢长。
今年负丞在山邑，并海寒气非寻常。
前日昨日风四起，顷刻冻合省河水。
雁宿芦花亦倦飞，只待桃花初水肥。

这首诗的译文是：

前日昨日行，二九相唤不出手，妇人纫衣先纫袖。

门外霜风吹倒人，相见玉壶冰旧酒。

去年家居坐竹窗，日阴移处梅梢长。

今年负丞在山邑，并海寒气非寻常。

前日昨日风四起，顷刻冻合省河水。

雁宿芦花亦倦飞，只待桃花初水肥。

注释：

  • 前日、昨日：指过去的某一天。
  • 二九：农历九月七日，古代以“数九”来表示冷的程度。
  • 唤：呼唤。
  • 手：伸手。
  • 妇女：这里指的是已婚女子。
  • 妇人纫衣先纫袖：指妇女在缝纫时要先缝衣服的袖子部分，以便更好地固定布料。
  • 门：指家门。
  • 霜风：即冷风。
  • 玉壶：古人用以盛酒的玉制器具。
  • 旧酒：已经陈放一段时间的酒。
  • 去年：指上一年的某个时间。
  • 竹窗：竹子做的窗户。
  • 日阴：太阳的影子。
  • 移：移动。
  • 梅梢：梅花的枝条。
  • 负丞：负职，担任官职。
  • 山邑：山中的县城。
  • 并海：与大海相连或接壤。
  • 寒气：寒冷的气息。
  • 前日、昨日：指过去的某一天。
  • 二九：农历九月七日，古代以“数九”来表示冷的程度。
  • 唤：呼唤。
  • 手：伸手。
  • 妇：已婚女子。
  • 纫衣：缝制衣物。
  • 先：首先、优先。
  • 纫袖：缝制衣袖。
  • 门外：家门外。
  • 霜风：即冷风。
  • 吹倒人：使人体感到寒冷。
  • 玉壶：古人用以盛酒的玉制器具。
  • 旧酒：已经陈放一段时间的酒。
  • 日阴：太阳的影子。
  • 移：移动。
  • 梅梢：梅花的枝条。
  • 去年：指上一年的某个时间。
  • 家居：在家中居住。
  • 坐：坐着。
  • 竹窗：竹子做的窗户。
  • 日阴：太阳的影子。
  • 移处：移动位置。
  • 梅梢：梅花的枝条。
  • 长：生长，此处指枝头长满了梅花。
  • 今年：指今年的某个时间。
  • 负丞：负职，担任官职。
  • 在：处于。
  • 山邑：山中的县城。
  • 并海：与大海相连或接壤。
  • 非寻常：不是平常的。
  • 前日昨日风四起：指过去的某一天风很大。
  • 四起：大风起于地面，形容风力很大。
  • 顷刻：片刻之间。
  • 省河：河流名。
  • 水：流动的水。
  • 雁宿芦花亦倦飞：雁群在芦花中休息。
  • 倦飞：疲倦地飞翔。
  • 只待：等待着。
  • 桃花初开时：春天桃花刚刚盛开的时候。
  • 水肥：水肥，即春水，春天的流水。

赏析：
这首诗描绘了一个人在冬末春初的季节里的生活变化和感受。诗中通过对自然景物的描述，表达了作者对季节更替、气候变化的感受和思考。从“前日昨日风四起”可以看出，诗人经历了一个寒冷的冬季后，又迎来了温暖的春天，天气开始转暖，风也开始变得强烈起来。这种天气的变化使得诗人感到了生活的不同，也反映了他对季节变换的敏感和体验。同时，诗中的“前日、昨日”和“并海寒气”等词汇，都体现了诗人对时间的感知和对气候变化的关注，展现了诗人细腻的情感和敏锐的观察力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。