冰肌削。水沉香透胭脂萼。胭脂萼。怕愁贪睡，等闲梳掠。
花前莫惜添杯酌。五更嫌怕春风恶。春风恶。东君不管，此情谁托。
【注释】
秦楼月：唐教坊曲名。忆秦娥，词牌名。
冰肌：形容肌肤像冰一样白皙透明。
水沉香：指麝香。
胭脂萼：指女子脸上的红润。
等闲：随便，轻率。
东君：春神，春天的主宰。这里指春天。
【译文】
清白的皮肤，如冰一般洁白；淡淡的香气透出腮边的胭脂和花萼，怕忧愁贪着睡觉，随意梳理。
花前不要吝惜地添杯斟酒，五更时分又怕春风太恶，讨厌得让人难以忍受。
春风吹来时，谁又能托起这份愁苦？
【赏析】
《秦楼月·咏物》是一首咏物诗。此词咏的是牡丹，借牡丹以写人。全词以“冰肌”、“水沉香”喻牡丹的肤色，以“胭脂萼”喻牡丹花的色泽、娇态，以“等闲梳掠”喻其浓妆艳抹、随随便便的风姿，而“等闲梳掠”也暗指了它“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”的特点。最后一句“等闲梳掠”点明“牡丹”。这首词用比兴手法写牡丹，将牡丹比喻为美人，赞美她的美丽与娇媚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。