泷口波自平,沧洲分两溪。
辛勤下百粤,乍出天一涯。
近入桐庐市,潮水滥中泜。
不闻湍濑声,沙鸟浩然飞。
物我两俱适,吾亦浩然归。
这首诗是诗人在出七里泷口望桐庐县时所作,描绘了诗人所见的景色和所感的情感。
泷口波自平,沧洲分两溪。
泷口:指七里泷口,地名。泷,大河流或山涧。口:水边。波自平:水流平静。沧洲:泛指洲渚。分两溪:指泷口两边的两条江流。
译文:泷口的水波平静,洲渚分隔两条江河。
注释:泷口(Lóng kǒu):水边。泷,大河流或山涧。口:水边。波自平:水流平缓。沧洲:泛指水中的沙洲。分两溪:指泷口两侧的两条江流。
赏析:此句描绘了泷口两岸的自然景观,水波平静,洲渚分隔两条江流。诗人站在泷口,欣赏着这美丽的风景,心中充满了喜悦和满足。
辛勤下百粤,乍出天一涯。
辛勤:努力。下百粤:指下到广东省的百粤之地。天一涯:指天边的一片水域。
译文:努力下到广东百粤之地,刚刚离开天边的一片水域。
注释:百粤:泛指广东、广西一带。天一涯:指天边的一片水域。
赏析:此句表达了诗人为了实现自己的政治理想,不畏艰辛地前往广东百粤的决心。他努力工作,终于实现了自己的目标,离开了天边的一片水域,回到了故乡。
近入桐庐市,潮水滥中泜。
近入:靠近进入。桐庐市:地名。潮水滥中泜:指桐庐城中的江水泛滥成灾。
译文:靠近进入桐庐市,潮水淹没了中泜。
注释:桐庐市:地名。潮水泛滥,江水淹没了中泜。
赏析:此句描绘了诗人进入桐庐市后所见的景象,江水泛滥,淹没了中泜。诗人感受到了大自然的力量,也体会到了社会的动荡不安。然而,这些困难并没有让他屈服,反而激发了他的斗志和决心,他将继续前行。
不闻湍濑声,沙鸟浩然飞。
不闻:听不到。湍濑:急流中的石头。声:声音。沙鸟:沙滩上的鸟儿。浩然:气势磅礴的样子。
译文:听不到急流中的石头发出的声响,沙滩上的鸟儿浩然飞过。
注释:湍濑:急流中的石头。声:声音。沙鸟:沙滩上的鸟儿。浩然:气势磅礴的样子。
赏析:此句描绘了诗人在桐庐市所见的景象,没有听到急流中的石头发出的声响,也没有看到沙滩上的鸟儿飞翔。这种宁静的氛围让诗人感到一种孤独和寂寥,但他并没有被这种环境所困扰,反而更加坚定了自己的信念和追求。
物我两俱适,吾亦浩然归。
物我:物与己,指人与自然的关系。适:适宜,舒服。吾:我。
译文:人和自然都十分适宜,我也会感到十分舒畅,然后回家。
注释:物我:物与己,即人与自然的关系。适:适宜、舒服。吾:我。
赏析:此句总结了诗人的游历体验,他发现人与自然都十分和谐,人也会感到十分舒畅。因此,诗人决定回家,享受这份宁静和舒适。这种体验让诗人对大自然产生了深深的敬畏和热爱之情,也使他更加坚定了自己的人生追求和发展目标。