路尽清溪逼画图，乱云深处插天都。
雾开虎豹文姿出，松隐龙蛇怪状孤。
吐焰香砂收火齐，凌虚精舍碍灵乌。
我来为访容成侣，试问丹丘果有无。
这首诗是李白在游览黄山时所作的。下面是对每一句的详细解释：
路尽清溪逼画图，乱云深处插天都。
- 诗句1：描述了诗人到达黄山的终点，眼前是一条清澈的小溪，仿佛一幅精美的山水画。
- 译文1：当我走到黄山的尽头，眼前是一条清澈的小溪，它就像一幅精美的山水画一样，令人赏心悦目。
- 注释1：清溪——清澈见底的溪水；逼——逼近；画图——指美丽的山水画。
雾开虎豹文姿出，松隐龙蛇怪状孤。
- 诗句2：描绘了云雾散去后，黄山上的虎豹和龙蛇等动物展现出它们独特的姿态。
- 译文2：当云雾散去时，黄山上的虎豹和龙蛇等动物展现出它们独特的姿态，如同一幅精美的画卷。
- 注释2：雾开——云雾散去；文姿出——展现独特的姿态；虎豹——指黄山上的猛兽；龙蛇——指黄山上的奇峰怪石。
吐焰香砂收火齐，凌虚精舍碍灵乌。
- 诗句3：描绘了黄山上燃烧的火焰以及高耸入云的寺庙，给游客留下了深刻的印象。
- 译文3：黄山上的火焰如同燃烧的火焰，散发出迷人的香气，让人陶醉其中；而高耸入云的寺庙则成为了游客们驻足观赏的对象。
- 注释3：焰——火焰；香砂——散发芳香的沙子；火齐——燃烧着的火焰；凌虚精舍——指高耸入云的寺庙；碍——阻碍；灵乌——指游人。
我来为访容成侣，试问丹丘果有无。
- 诗句4：表达了诗人想要寻找与自己志同道合的友人，并询问传说中的仙人是否存在。
- 译文4：我来黄山是为了寻找与自己志同道合的朋友，同时也想询问传说中的仙人是否存在。
- 注释4：容成侣——指与自己志同道合的朋友；丹丘——传说中仙人居住的地方；果——是否；有无——是否存在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。