乔松翠竹绝纤埃,门对南山尽日开。
应是主人贪报国,功成名遂不归来。
乔松翠竹极纤尘,门对南山尽日开。
应是主人贪报国,功成名遂不归来。
【注释】
题陈相鄠杜别业壁:陈相,指唐代名相陈子昂。此诗是陈子昂的《酬秘书省裴侍御铜剑歌》。鄠(hù)杜,地名,在今陕西省长安县西北,为唐代名相张九龄、张说故宅。
乔松翠竹极纤尘:乔木高耸青翠的竹子,极言树木之高大和枝叶之茂密,而“纤尘”则形容这些树木上没有一点儿尘土。
门对南山尽日开:门朝南开,意谓面向南山。
应是主人贪报国,功成名遂不归来:这两句诗是说:主人一定是因贪图报效国家才不肯回来吧。
赏析:
全诗写景抒情,情寓景中。诗的前两句以松树、竹子的苍翠、清幽烘托出主人的高雅品格;后两句又通过主人不归事,表现了诗人对这位主人的仰慕之情。