薝卜花中燕子飞，旌旗小队到招提。
客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜。
文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低。
归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。这类题目解答时一般要先指出诗句在诗中的具体含义，然后结合全诗的内容进行分析，指出它的表达效果和作者的思想情感；最后再进行手法的赏析。答题时要注意结合全诗进行分析，而不是孤立地分析某一两句。同时要特别注意，一定要抓住关键词语进行分析，比如“招提”是佛教建筑，“牛栏”“月”等意象。
“薝卜花中燕子飞”，“薝卜”：一种草名，这里泛指花丛；“招提”：佛寺。“薝卜”与“招提”均为地名，“招提”是佛教建筑，“薝卜”是花丛，燕子在花丛中飞翔，描绘了一幅生机盎然的画面，营造了一种宁静的氛围，为下文写诗人游览寺庙做铺垫。
“旌旗小队到招提”，意思是说，旌旗仪仗队伍来到庙前。“旌旗”：古代军队或朝廷出行所持的装饰物，此处比喻僧人的仪仗，“招提”：即寺庙，“小队”指仪仗队伍，从“招提”二字可知是到了寺庙。
“客车陆续毡重席”，意思是说，僧人们乘坐着一辆辆马车陆续来到庙前。“客车”：即车辆，“毡”：用羊毛制成的毡子，这里指车篷，“重席”指铺着坐垫的车子。这句话描写了僧侣们的到来场面，渲染了寺庙的热闹气氛。
“僧馔雍客藿间藜”，意思是说，僧人们的供品丰盛而华丽，客人的供品简陋而朴素。“僧馔”：僧人的供品；“藿”：植物名，这里指野菜；“藜”：植物名，这里指草本植物。这句话写出了僧侣和客人的不同待遇，体现了贫富不均的社会现象，反映了作者对当时社会现实的不满。
“文奕已先元墅夺”，意思是说，文章的才华已经胜过了元墅。“文奕”：指文章才华出众，“元墅”：即元稹，唐朝著名诗人，此处借指当时的文人墨客。这句话表达了作者对当时文人的自负和狂妄的态度。
“诗坛渐压鲁山低”，意思是说，在诗坛上的地位逐渐被鲁山所压倒。“诗坛”：指当时的文人墨客聚集的地方，“鲁山”：指杜甫，唐代著名的文学家、史学家、诗人。这句话表达了作者对杜甫的敬仰之情。
“归来醉步谁扶杖”，意思是说，归来之后我独自漫步，谁还能扶着我的拐杖呢？“醉步”：醉态蹒跚地走路，“扶杖”：扶持着手杖，“谁”：谁还有资格。这句话写出了作者归隐山林后的孤独感。
“月在牛栏西复西”，意思是说，月亮在牛栏西边又回到了西边。“月”：指月亮，“牛栏”：农家饲养牛羊的围栏，“西复西”：再一次回到西边。这句话写出了作者对故乡的思念之情。
【答案】
游
■
薝卜花中燕子飞，旌旗小队到招提。
客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜。
文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低。
归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西。
译文
在花丛中燕子自由飞翔，旌旗仪仗的队伍来到寺庙。
乘坐着一辆辆车厢铺满坐垫的车抵达寺庙，僧人们的供品比客人的供品更丰盛更华丽。
文章的才华已经胜过了元稹，在诗坛上的地位逐渐被杜甫所压倒。
归隐山林后我感到无比孤寂，谁能扶住我的拐杖呢？
我又回到了故乡牛栏旁的西面。