交趾同星坐,龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐,看舞郁金裙。
鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云。
莫教铜柱北,祗说马将军。

诗句释义:

  1. 交趾同星坐: 这句话中的“交趾”指的是越南。而“同星坐”可能意味着与越南的星星相对坐,表达了一种地理位置上的对应关系,或者是比喻中的一种地位或角色上的对等。

  2. 龙泉佩斗文: 龙泉通常指的是中国古代著名的宝剑,此处用来形容剑的光泽如龙之鳞一般闪耀,而“佩斗文”可能是指剑柄上刻有龙形纹理,增添了一种神秘和高贵的气息。

  3. 烧香翠羽帐: “翠羽帐”可能指的是装饰以翠羽的帐篷,翠羽在古代常用作珍贵的装饰材料,象征着奢华与尊贵。

  4. 看舞郁金裙: “郁金裙”可能指的是一种色彩丰富的服饰,其颜色类似于郁金花,代表着华丽和富贵。这里的“看舞”则描绘了一个场景,人们观赏舞者穿着这样的裙子跳舞。

  5. 鹢首冲泷浪: “鹢首”指的是鹢鸟的头部,是一种吉祥的象征,而“冲泷浪”描述的是水势汹涌的场景,可能是形容船只行驶在波涛汹涌的大海中,充满了动感和力量。

  6. 犀渠拂岭云: “犀渠”可能指的是使用犀牛角制成的箭筒,用以形容箭矢的速度和力量,“拂岭云”则是形容这种速度让云都被吹散了。

  7. 莫教铜柱北: “铜柱”可能指的是位于北方的某个具有象征意义的建筑物或标志,这里可能指的某种边界或分界线。

  8. 祗说马将军: “祗说马将军”可能指的是某位以马匹著称的军事将领,这里的“只”字可能表示只有、仅。

译文:

送容州中丞赴镇时写下的一首诗,描述了一位官员即将前往一个遥远的地方任职的情景。诗中通过细腻的描述展现了该官员赴任前的各种准备和仪式,以及他即将面对的新的挑战和机遇。同时,诗中也传达了一种对于即将离开的人的美好祝愿和对未来的积极期待。

赏析:

这首长诗通过对容州中丞赴任前的细致描绘,展现了一幅生动的画面,让人仿佛能够感受到这位官员踏上新征程时的兴奋与期待。诗人巧妙地运用了许多意象和修辞手法,使得整首诗不仅富有画面感,更富含深厚的情感和文化内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。