宴亭永昼喧箫鼓。倚青空、画阑红柱。玉莹紫微人，蔼和气、春融日煦。故宫池馆更楼台，约风月、今宵何处。湖水动鲜衣，竞拾翠、湖边路。
落花荡漾愁空树。晓山静、数声杜宇。天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨。新欢宁似旧欢长，此会散、几时还聚。试为挹飞云，问解寄、相思否。
山亭宴慢/山亭宴有美堂赠彦猷主人宴亭永昼喧箫鼓。倚青空、画阑红柱。玉莹紫微人，蔼和气、春融日煦。故宫池馆更楼台，约风月、今宵何处。湖水动鲜衣，竞拾翠、湖边路。
注释：在山亭中宴饮，享受着长久的欢愉时光。倚靠在青空下的画阑和红色的柱子上，仿佛置身于仙境之中。玉色的紫微星照耀着人们，给人一种温馨的感觉，春天的气息融进了阳光里。故宫内池塘边的馆阁更加显得楼台错落有致，我们约定在这美好的夜晚欣赏风月。湖面上泛起波纹，鲜艳的衣服在湖边的小路上来来往往，争奇斗艳。
落花荡漾愁空树。晓山静、数声杜宇。天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨。新欢宁似旧欢长，此会散、几时还聚。试为挹飞云，问解寄、相思否。
注释：飘落的花瓣随风荡漾，使得树上的鸟儿都感到忧愁。早晨的山峦静静地伫立在那里，只有几只杜鹃鸟在啼鸣。天意似乎在送别春天的美好时光，但天空却阴沉得连一缕轻烟都透不出去。新的欢乐怎能比得上旧时的欢乐长久？今晚的聚会即将结束，不知何时才能再次相聚。让我们尝试着像挹取飞云一样，将这份相思之情传递给远方的你，问问你是否了解我的心意。
赏析：
《山亭宴慢·有美堂赠彦猷主人》，又名《山亭乐章》。词牌名“宴慢”，意为宴饮之歌慢曲子。这是一首咏怀之作，表达了作者对友人离别后难以相见的深切思念和感慨。
上片开头写宴会中的热闹景象，以及自己的感受。接着描绘了宴会中的景象：在高高的画栏下，红色柱子映衬出美丽的画面，让人感受到一种温暖的气氛；在皇宫的池馆楼台上，可以约风月共赏，享受美好的时光。然而，这美好的时光并不持久，湖水上泛起波纹，鲜艳的衣服在湖边小路上来来往往，争奇斗艳。这一句通过描写宴会的场景，表达了作者对友情的珍视和对美好时光的留恋。
下片抒发了对友人离别后的思念之情。“落花荡漾愁空树”一句，描绘了落花纷飞的场景，使得树上的鸟儿都感到忧愁。“晓山静、数声杜宇”一句，描绘了清晨的山峦静静地伫立在那里，只有几只杜鹃鸟在啼鸣。这两处场景都是用来表达作者对友人离别后的思念之情，通过描绘自然景致，表达了自己内心的孤独和寂寞。最后两句则是作者对朋友的期盼，希望能够再次相聚，共同欣赏这美好的时光。