缭墙重院,时闻有、啼莺到。绣被掩馀寒,画幕明新晓。朱槛连空阔,飞絮无多少。径莎平,池水渺。日长风静,花影闲相照。

尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳过施粉,多媚生轻笑。斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。欢难偶,春过了。琵琶流怨,都入相思调。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧以及作者情感的能力。解答此题,考生需结合全诗内容分析。首先明确此题的考点是“分析概括诗句含义”,然后从炼字、手法、感情等角度赏析。“缭墙重院”句中,“缭”意为缠绕,“重”意为重复;“啼莺到”句意指春天里黄莺在庭院内啼叫。“绣被掩馀寒”中“掩”意为遮盖、遮掩;“馀寒”意为残留的寒冷;“画幕明新晓”句意指清晨时分,阳光透过窗帘映照在房间内。“朱槛连空阔”中,“朱”指红色,形容门槛的颜色;“飞絮无多少”中,“絮”指柳絮,此处用以形容春日飞花如絮;“径莎平,池水渺”中,“径莎”指的是小路上长满了青草;“平”意为平坦,“渺”意为模糊不清。“日长风静”句,“长”意为时间延长;“静”意为安静;“闲相照”意指相互辉映。“尘香拂马”,意指马身上沾染了尘埃的气息;“逢谢女”中,“逢”意为遭遇或相逢,“谢女”指谢媚卿;“城南道”,意指城南的道路;“秀艳过施粉,多媚生轻笑”句中,“秀艳”意指美丽艳丽;“施粉”意为涂抹粉底;“轻笑”指含笑。“斗色鲜衣薄”中,“斗”意为争斗,“斗色”意为争艳;“双蝉小”中,“双蝉”意指两个金蝉,“小”指细小。“欢难偶,春过了”中,“欢”意为快乐;“难偶”意指难以匹配;“春过了”意指春天已经过去。“琵琶流怨,都入相思调”中,“琵琶”意指琵琶乐声;“流怨”、“相思调”皆为古代诗词中常见的意象;“都入”意指都被包含在内。

【答案】

译文:

绕着围墙重重的院子,时听有黄莺啼叫。绣被遮去残存的寒意,画幕映出明媚的早晨。红色的门廊与空旷的天地相接,飞花点点无多少。小路上绿草如茵,池塘水面波光粼粼。日光悠长,风也安静,花影互相照耀。

尘土扑面而来,马儿身上沾染了尘埃的气息,正巧在城南的道路上遇到谢媚卿。她的美丽胜过施粉,多情的笑容让人心生笑意。衣服颜色鲜艳夺目,像两枚小小的金蝉;欢乐的时光难得相遇,春天已匆匆流逝。琵琶曲调哀婉动听,全都化作相思之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。