湘帘绣幕，早吹得、东风到。禁火碧烟疏，上冢香尘晓。柳岸青方嫩，花墅红犹少。酒旗斜，岚岫渺。沙平草细，野水连残照。
五陵挟弹，争走马、长楸道。天气晴兼雨，人面颦还笑。雾染春衫湿，歌溜莺声小。时虚度，愁未了。调笙何处，总如伊凉调。
【注释】：
湘帘绣幕，早吹得、东风到。禁火碧烟疏，上冢香尘晓。柳岸青方嫩，花墅红犹少。酒旗斜，岚岫渺。沙平草细，野水连残照。五陵挟弹，争走马、长楸道。天气晴兼雨，人面颦还笑。雾染春衫湿，歌溜莺声小。时虚度，愁未了。调笙何处，总如伊凉调。
谢池春·慢寒食，用张先韵。
湘帘绣幕，早吹得、东风到。禁火碧烟疏，上冢香尘晓。柳岸青方嫩，花墅红犹少。酒旗斜，岚岫渺。沙平草细，野水连残照。
五陵挟弹，争走马、长楸道。天气晴兼雨，人面颦还笑。雾染春衫湿，歌溜莺声小。时虚度，愁未了。调笙何处，总如伊凉调。
【译文】：
湘帘绣幕，早就被春风吹得飘飘扬扬地到了。在禁火的时候，碧绿的烟雾稀疏；上坟的时候，清晨的尘土飞扬。柳岸青青，花儿盛开，但还没有完全开放。沙洲平缓，草地柔软，野水连着落日的影子。
五陵的少年，都拿着弓箭，骑着骏马，在长楸的道路上竞相奔驰。天气晴朗又下起雨来，人们的脸上一会儿颦眉沉思，一会儿又露出笑容。雾气使衣服潮湿，莺鸟的歌声也变小了。时光白白度过，愁绪却还没有消散。什么时候才能弹奏出像这凉爽的曲子一样的琵琶声呢？
【赏析】：
《谢池春·慢寒食》是北宋词人晏殊的作品。此词写清明时节游人的活动和所见景物，以及词人的感受。首句“湘帘绣幕”为全词定下了淡雅清丽的感情基调，接着便写清明时节游人的活动，“禁火碧烟疏”点明时间；“上冢香尘晓”，写出了清明节扫墓祭祖的情景。“柳岸青方嫩”一句，以色彩的对比突出了春光明媚，生机盎然的特点。接下来“花墅红犹少”，则从另一个角度描绘出春天的景色。“酒旗斜”三句，描写的是郊外的景象，其中“岚岫渺”既写出了山势高峻，也表现出作者对自然的热爱之情。“沙平草细”二句，写景中又融入了人物的情感：“野水”写出了春水的流动，“残照”写出了夕阳西下的景象，而这一切又是与词人的心境相合的。“五陵挟弹，争走马、长楸道”一句，写出了游人在清明时节的欢快心情。最后两句则是写景抒情，表达了词人对自然美景的喜爱以及内心的感慨。整首词以景衬情，通过细腻的描绘，将清明时节游人的活动、所见景物等表现得淋漓尽致，同时也抒发了词人的感慨之情。