万壑千岩,冬日潇潇清雅。是谁将、王尘轻洒。卷帘遥望,疑白云归也。何从辨、峰峦高下。
寒鸦古木,此际真堪图画。邱中人、定然闲暇。鸣琴对酒,谢尘寰车驾。赋招隐、蓬门关罢。
谢池春
万壑千岩,冬日潇潇清雅。是谁将、王尘轻洒。卷帘遥望,疑白云归也。
译文:
群山连绵,万壑纵横,冬天的景色格外宁静清雅。是谁把洁白的雪花轻轻撒向大地?我推开窗户远远望去,仿佛看到了白云归去的方向。如何辨别那山峰高耸或低矮?
寒鸦在古木上栖息,此时此刻真是一幅美丽的画卷。隐居之人定然闲暇无事,他正在弹奏着琴,品尝着美酒。我不禁感慨,那些世俗的名利车驾都已被辞别,只愿与这山水为邻,过上隐居的生活。