天花落。便几日、霭霭云垂阁。冻折一树梅花,剡曲高人寂寞。暖香烧尽,但频弄、鸬鹚鹦鹉杓。到今朝、重见羲和,才将寒气收却。
着屐试出门庭,还只见瑶华,满眼堆着。巷口家家争扫路,被短褐、风吹赤脚。好寻个、田翁问讯,道来岁、丰年处处乐。更无端、好事儿郎,塑狮子、俨如活。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的语句即可。
“天花落”“便几日、霭霭云垂阁”意思是:天上的云彩飘落下来,几日前,云雾萦绕着高楼。
“冻折一树梅花,剡曲高人寂寞”意思是:寒冷使梅花枝干折断,剡溪旁的高士独享清寂。
“暖香烧尽,但频弄、鸬鹚鹦鹉杓”意思是:暖香燃尽,只有不停地摆弄着鱼鹰鹦鹉之类的水勺。
“到今朝、重见羲和,才将寒气收却”意思是:到了今天,再次见到太阳,才把严寒驱散。
“着屐试出门庭,还只见瑶华,满眼堆着”意思是:穿着木屐试着走出庭院,只看见一片洁白的花影,满眼堆叠如山。
“巷口家家争扫路,被短褐、风吹赤脚”意思是:小巷口家家户户都在扫地,都被那粗麻布裹着的短衣风吹得赤足奔跑。
“好寻个、田翁问讯,道来岁、丰年处处乐”意思是:好找那个种田的老头问问,问他今年庄稼长势如何?明年定会有丰收。
“更无端、好事儿郎,塑狮子、俨如活”意思是:更没有无缘无故的好事儿人,他们造的狮子就像真的一样栩栩如生。
【答案】
译文:
天上的云彩飘落下来,几日前,云雾萦绕着高楼。寒冷使梅花枝干折断,剡溪旁的高士独享清寂。暖香燃尽
,只有不停地摆弄着鱼鹰鹦鹉之类的水勺。到了今天,再次见到太阳,才把严寒驱散。着木屐试试走出庭院,只看见一
片洁白的花影,满眼堆叠如山。小巷口家家户户都在扫地,都被那粗麻布裹着的短衣风吹得赤足奔跑。好找那个种
田的老头问问,问他今年庄稼长势如何?明年定会有丰收。更没有无缘无故的好事儿人,他们造的狮子就像真的一
样栩栩如生。
注释:
天花:即雪。
霭霭:云雾弥漫貌。
剡曲:剡溪,在今浙江嵊州一带。
冷香:指梅花的香气。
鸬鹚(nú cí):一种水鸟。
田翁:种田的老农。
塑:塑造。
赏析:
《尉迟杯·天花落》是北宋文学家苏东坡所作的一首词,是一首咏物词。词中描绘了雪花飘落、梅枝被冰封的景象,表现了作者对自然美景的喜爱之情,同时也表达了作者对人间烟火生活的喜悦之情。