惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵是长情月，算一年年。又能得、几番圆。
欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。东池始有荷新绿，尚小如钱。问何日藕、几时莲。
《系裙腰·惜霜蟾照夜云天》是北宋词人柳永的一首小令，作于宋仁宗庆历年间（1041年前后）。全词通过咏物抒情，借写荷莲之难圆宿愿，抒发了作者对爱情的渴望和追求。
诗句翻译：
- 怜惜着月光在夜间照耀天空。
- 模糊的影子映照在画勾阑。
- 即使人们的感情像长情的月亮，也只不过一年年地变化。
- 想要寄到西江去题写叶字，却流不到五亭前。
- 东池才刚长出荷叶的新绿，但还像小钱一样。
- 问荷花何时开藕何时莲？
诗句注释：
- 怜惜：喜爱。
- 蟾：指月亮。
- 画勾阑：古代建筑的一种形式，这里指月色下的栏杆。
- 人情纵是长情月：比喻虽然人们的感情像长情的月亮，但终究会发生变化。
- 又能得几番圆：意思是又有几个圆满呢？
- 欲寄西江：想要寄到西边江上去。
- 题叶字：用叶子来书写文字或诗句。
- 流不到五亭前：指流到的地方不能到达五亭前，可能是作者所在地。
- 东池：即西湖，位于杭州城东南，因湖中有孤山，又称外西湖。
- 新绿：荷叶刚刚长出的绿色。
- 藕：荷花的茎部分，通常用来食用。
- 问何日藕、几时莲：意思是什么时候才能看到荷花盛开，什么时候才能看到莲花绽放。
赏析：
这首诗是借景抒情之作，通过对荷花的描述来反映作者内心的感受。诗中的“荷”不仅仅是一种植物，更是诗人心中情感的象征。通过描写荷莲的生长、开放过程，表达了对美好事物难以长久存在的感慨，同时也反映了作者对美好爱情的向往和追求。整首词意境优美，语言生动，充满了对自然的热爱和对美好生活的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。