参差竹。吹断相思曲。情不足。西北有楼穷远目。
忆苕溪、寒影透清玉。秋雁南飞速。菰草绿。应下溪头沙上宿。
【诗句释义】
参差竹。吹断相思曲
这两句的意思是，那参差不齐的竹子仿佛在吹奏着相思曲。
情不足。西北有楼穷远目
因为情意不尽，所以只能眺望西北方向的高楼上，看尽远方的景色。
忆苕溪、寒影透清玉
回忆在苕溪边的情景，寒影映入清澈的水中如同玉石一般。
秋雁南飞速。菰草绿
秋天的大雁向南飞，而生长在沼泽地带的菰草却是绿色一片。
应下溪头沙上宿
应当在这溪流旁边沙滩上住宿。
【译文】
参差不齐的竹子，仿佛在吹奏着相思曲。
因思念之情不够，只能远远眺望西边的高楼。
回忆在苕溪边，寒冷的影子映在清澈的水里，像玉石一样透明。
秋天的大雁向南飞去，而沼泽地带的菰草却是一片翠绿。
应当在这溪流旁的沙滩上过夜。
【赏析】
《忆秦娥》是一首怀人之作，诗人通过写自己怀念秦地的人，表达了对故人的深切怀念之情。全词抒发了对故人的怀念之情，表现了作者思念故人的深情和惆怅之情。
此词开篇即写“思”字，以“相思曲”为引，将词中主人公对爱人的怀念之情娓娓道来。“西北有楼穷远目”，这是词人站在高处所见到的景象，也隐喻了词人在思念中所见的景象，同时也表明了他思念之深远。接下来，作者又回忆了自己曾经在苕溪边的一段美好时光，并由此生发出对故人的深深思念。最后，词人决定在此溪头和沙上过夜，以此来表达他深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。