今夕知何夕，真成累十觞。
炉薰飘月影，蜜炬剪花香。
政懒还诗债，无从发酒狂。
故人怜久客，舞袖要须长。
诗句释义及赏析：
- 今夕知何夕，真成累十觞。
- 今夕: 今夜的这个时刻。
- 何夕: 何日何时，表示时间的不确定性。
- 真成累十觞: 已经喝到第十杯酒了。”累十”意味着多次，表明今晚饮酒次数之多。
- 赏析: 此句表达了诗人在特定场合（如宴会）中饮酒频繁，时间之长令人惊讶。
- 炉薰飘月影，蜜炬剪花香。
- 炉薰: 指燃烧的香料或熏香。
- 月影: 夜晚月亮的光影。
- 蜜炬: 形容灯火或烛光闪烁的样子。
- 花香: 指花朵散发出的香气。
- 赏析: 诗人描绘了一个温馨而雅致的场景，通过对比“月影”和“花香”，增添了诗意和层次感。
- 政懒还诗债，无从发酒狂。
- 政懒: 由于政务繁忙或身体不适，感到懒惰。
- 还诗债: 指归还诗歌创作的债务。
- 无从发酒狂: 因为懒得还诗债而无法放纵饮酒。
- 赏析: 诗人通过“政懒”和“无从发酒狂”，表达了自己因公务或个人原因而无法享受饮酒的乐趣。
- 故人怜久客，舞袖要须长。
- 故人: 老朋友或熟人。
- 怜久客: 同情长期在外的客人。
- 舞袖: 舞蹈时手臂挥动的动作。
- 赏析: 此句传达了对老朋友的感激之情，以及希望借此机会延长与朋友相聚的时间的情感。
译文：
今夜不知是何年何月，我已喝了十杯酒。
炉中香烟随风飘散，月光映出窗棂，花的芬芳被蜜炬点燃。
因为公务忙碌，懒得偿还诗歌的债务，无法放纵地喝酒。
老朋友怜悯我长久的漂泊，我希望我们能有更多的时间跳舞。
赏析：
此诗通过描述宴会上的饮酒情景，展现了诗人与故旧间的深情厚谊。诗人用细腻的语言描绘了夜晚的美丽与和谐，同时也反映了个人生活与公务之间的矛盾。诗中的“故人怜久客”一句，更是体现了人与人之间深厚的情感纽带和相互理解的重要性。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有生活气息和人文情怀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。