梁溪万折必流东，间气英姿叶梦熊。
出入三朝推大老，险夷一节合苍穹。
守关虎豹徒窥闯，得雨蛟龙定长雄。
衮绣未归聊袖手，不妨闲作黑头公。

【注释】

梁溪：古地，在今江苏省无锡市。万折必东：比喻意志坚定不移。间气：指英才。梦熊：李纲的字。三朝：指北宋三次被废为庶人。大老：指宰相。苍穹：天空。守关虎豹：喻指有勇有谋的人。得雨蛟龙：喻指善于应变的人。黑头公：官至宰相的荣称。

【译文】

梁溪水曲折回旋流向东方，你的英姿才华如同梦熊一样。

你在北宋朝廷出入三次成为宰相，你的行为举措恰似天穹一般高远。

你在守卫京城时有如虎豹般的勇敢，得到皇帝重用后定能使国家昌盛强大。

你还没有回到京都就已闲居在家，不妨趁此机会好好享受太平盛世的生活。

【赏析】

这首诗是作者在宋钦宗靖康元年（公元1126年）被金兵掳去北行途中，途经梁溪（即江苏无锡）时所作。诗中赞颂了抗御外敌、保卫国家的名臣李纲。诗的前四句，写其出仕和被罢相的经过；后四句，写他为国事奔走，身经危难仍不改变初衷，并希望他能够早日归隐。全诗语言平易质朴，风格沉郁顿挫，情真而意切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。