夫子南州杰，相逢出肺肝。
平生潜圣阃，壮岁尚儒冠。
鸱鴳霄垠击，蛟龙井底蟠。
耻将孤愤剑，容易向人弹。
我们逐句翻译这首诗：
某近与和叔游景爱之不足因吟短篇以赠
夫子南州杰，相逢出肺肝。
平生潜圣阃，壮岁尚儒冠。
鸱鴳霄垠击，蛟龙井底蟠。
耻将孤愤剑，容易向人弹。
译文：
我近来和和叔交游，对他十分喜爱，却觉得不足以表达我的情感，因此吟了一首小诗来赠。
你真是南方的杰出才俊，我们的相遇如同心灵的交流。
你一生中都在努力探索圣人的道理，年轻时更是崇尚儒家学问。
就像天空中的鸱鸟在天际飞翔，深不可测；井底的蛟龙蜿蜒盘旋。
我不愿意用孤独的愤怒去伤害他人，轻易地向他人发泄。
注释：
- 某近与和叔游景爱之不足因吟短篇以赠：我近日与和叔交游，对他十分喜爱，却觉得不足以表达我的情感，因此吟了一首小诗来赠。
- 夫子南州杰，相逢出肺肝：你真是南方的杰出才俊，我们的相遇如同心灵的交流。
- 平生潜圣阃，壮岁尚儒冠：你一生中都在努力探索圣人的道理，年轻时更是崇尚儒家学问。
- 鸱鴳霄垠击，蛟龙井底蟠：就像天空中的鸱鸟在天际飞翔，深不可测；井底的蛟龙蜿蜒盘旋。
- 耻将孤愤剑，容易向人弹：我不愿意用孤独的愤怒去伤害他人，轻易地向他人发泄。
赏析：
这首诗是诗人对友人的赠言，表达了他对友人的深厚情谊和欣赏之情。诗中“夫子南州杰”称赞友人才华出众，而“相逢出肺肝”则描绘了两人之间深厚的友谊和心灵相通的感觉。接着，诗人回忆了友人在学习和生活中追求真理、崇尚儒家学问的经历，展现了他的人格魅力。最后两句表达了诗人不愿用愤怒去伤害他人的情怀，彰显了他的道德修养。整体而言，这是一首赞美友人、表达友谊与尊重的诗歌，充满了真挚的感情与深刻的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。