岸鸣连夜雨，舟系数家村。
防盗频敲柝，愁吟早闭门。
呼儿陈小酌，忆弟动归魂。
安得晴风起，吹开波浪浑。
雨夜舟中
注释：
- 岸鸣连夜雨，舟系数家村。
- 岸边夜晚传来连夜的雨声，船行至数个家乡村庄。
- 防盗频敲柝，愁吟早闭门。
- 频繁敲响的梆子声用来防盗，因忧愁而早早关上了门。
- 呼儿陈小酌，忆弟动归魂。
- 招呼儿子准备些酒水，思念弟弟使他心烦不已。
- 安得晴风起，吹开波浪浑。
- 希望能有一阵晴朗的风来驱散这浑浊的天气。
译文：
在深夜里，连绵不断的雨声敲打着岸边的小鼓。我的小船驶过了几个村落，我不禁感叹于这些熟悉的家园和乡情。为了防止盗窃，我不得不经常敲击梆子。由于心中充满了忧虑，我很早就关紧了家门。我呼唤我的儿子，准备了一些酒菜，但思念着我的弟弟让我无法安心。我多么希望有一阵晴朗的风能吹散这沉闷的天气！
赏析：
这是一首描写诗人旅途中遇到连续降雨和不安情绪的诗。诗中的“岸鸣连夜雨”和“舟系数家村”描绘出一幅宁静又有些忧郁的画面，诗人通过这样的场景表达了自己对故乡的深切怀念以及对当前环境的不适感。接下来的“防盗频敲柝”以及“愁吟早闭门”则反映了诗人对于安全和个人情感的担忧与焦虑。
“呼儿陈小酌”展示了诗人试图以小酌来缓解内心的愁绪，然而“忆弟动归魂”却揭示了更深一层的情感纠葛，即对家人的思念之情如此强烈以至于影响到了他的日常生活和精神状态。最后一句“安得晴风起，吹开波浪浑”则是诗人对于摆脱困境、心情舒畅的迫切期望，也暗示着诗人对美好未来的憧憬。
此诗语言朴实无华，情感真挚而深刻，通过对自然景象和内心感受的描述，展现了诗人在旅途中所遭遇的种种困扰及其内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。