昔以医名著,今兹祖意传。
众生如不病,大士自安禅。
貌等涧松古,性同山月圆。
应防猿鸟忆,却指旧林泉。
这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了对长老芝公回灵洞的祝福和祝愿。
下面是每句的释义:
- “昔以医名著” —— 以前因医术而闻名于世
- “今兹祖意传” —— 如今继承祖先的意愿
- “众生如不病” —— 众生如果都健康没有疾病
- “大士自安禅” —— 高僧自然可以安心修行
- “貌等涧松古” —— 外貌与涧旁的松树一样古老
- “性同山月圆” —— 本性与山中明亮的月亮一样圆满
- “应防猿鸟忆” —— 应该提防猿猴鸟兽的怀念
- “却指旧林泉” —— 却指向过去的树林泉水
译文:
昔日你以医术名扬四海,今日你将祖业代代相传。如果你的弟子们都健康无疾,你作为一位禅师就可以安然修行了。你的形象如同古老的山间松树,你的内心也与明月一样明亮圆满。你应该防备那些猿猴鸟兽对你的怀念,并指引他们回归那曾经的树林和泉水。
赏析:
这首诗通过对芝公回灵洞的祝福,表达了对长老的崇敬之情。诗中的意象丰富,既有自然景物的描写,也有人物情感的抒发。诗句简洁明快,寓意深远,既表达了作者对长老的祝福,也体现了禅宗的清净、宁静的理念。