君家茂族出关西，壮气长干万丈霓。
斥鴳羡鹏舒海翼，驽骀观骥骋霜蹄。
诗才多慕谪仙逸，宦绪犹嫌梅福低。
千里霄程方策足，莫云今日是卑栖。
【注释】
君家：指杨尉。
茂族：家族中人才辈出。 关西，地名，泛指西北边塞一带。
壮气：豪迈的气概。
斥鴳羡鹏舒海翼：比喻贬官远谪之人羡慕大鹏有广阔的天地可以展翅飞翔。
驽骀：劣马。观骥骋霜蹄：比喻贤能之人施展才华。
诗才多慕谪仙逸，宦绪犹嫌梅福低：李白曾自比为“谪仙人”，此处借指贬谪之人。梅福是古代的一个隐士，此处用其名作比。
千里霄程方策足，莫云今日是卑栖：诗人自认为仕途得意，前程远大，不要因为目前的处境而妄自菲薄。
【赏析】
这首诗是作者对友人杨尉纯甫的一首赠诗。全诗以豪放的气势，抒发了自己高远的情怀和志向。诗前四句描绘了杨尉及其家族的显赫门望及自己与他们相比的巨大差距，表达了对友人的赞赏之情。后四句则是表达自己的志向，希望与友人共同奋发，建功立业。
首句“君家茂族出关西，壮气长干万丈霓”，以夸张的手法，赞美杨尉及其家族的高门贵戚地位。关西，即长安附近地区，这里指代西北边塞一带。万丈霓，形容天空中的虹霓，比喻杨氏家族的门第显赫、世代荣耀。“壮气”两句，借用典故，李白自称“谪仙人”，杨尉则被比喻为大鹏鸟，二者都有广阔的天地可以施展才华；而“驽骀”两句，通过对比，突出了李白的才能卓越，即使身处困境，仍然能够发挥出色的才干。
接着两句“斥鴳羡鹏舒海翼，驽骀观骥骋霜蹄”，进一步强调自己与友人之间的差异。“斥鲐”指小雁，“驽骀”指劣马，都是比喻。这两句意在说明自己虽然身处卑微之地，但内心仍怀有远大的志向，希望有朝一日能够像大鹏一样翱翔于广阔的天空，或像千里马般驰骋于无垠的原野，展现自己的才华。
最后两句“诗才多慕谪仙逸，宦绪犹嫌梅福低”，则是对自己与杨尉进行比较和评价。李白自比为“谪仙人”，而梅福则是古代的一位隐士，此处用其名作比，意在表达自己对杨尉的尊敬和仰慕之情。同时，也表达了对仕途的忧虑，担心自己无法达到理想的境地，从而显得有些自卑。
整首诗并没有流露出这种消极的情绪。相反，诗人通过豪迈的气势和坚定的信念，展现了自己的志向和决心，表达了对未来充满期待和信心的态度。这种积极向上的精神风貌，正是这首诗所要传达的核心价值观之一。