铁瓮城边古道场，近来人说赞公房。
江盘北固山形转，云抱南朝树色苍。
世外青鸳谁结构，坐间紫鸽自回翔。
十年滞客空吟想，未识诸天在上方。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，赏析作者思想情感的能力。解答此题的关键是在理解全诗的基础上，抓住关键词语理解诗句内容，然后把握整首诗的主题和意境，最后结合诗人的生平和创作背景分析诗人的思想情感。“寄题甘露寺文岳上人环翠阁”是这首诗的第二句，意思是铁瓮城边古老的道场，近来有人说赞公的房。这一句交代了写这首诗的背景。“江盘北固山形转，云抱南朝树色苍。”的意思是江边的山盘绕着北固山的地形在转动，云气环绕着南面的树色显得苍苍茫茫。这是对甘露寺周边景物的描写。“世外青鸳谁结构，坐间紫鸽自回翔。”“世外青鸳”指的是仙人，“青鸳”代指仙人或隐者，“紫鸽”是佛教用语，指佛经，“回翔”即飞翔，这里指佛经到处流传，“谁结构”即是谁建造的，这里指谁创造了这个世界？“坐间紫鸽自回翔”意思是说坐在这里紫鸽自己飞来飞去的。这两句的意思是：世间哪有什么神仙呢？只有仙人才能造出这个美丽的世界。“十年滞客空吟想，未识诸天在上方。”是全诗的尾句，意思是我十年被困在这里，只能凭空想象，不知道天上的诸神在哪里呢？
【答案】
寄题甘露寺文岳上人环翠阁
铁瓮城边古道场，近来人说赞公房。
江盘北固山形转，云抱南朝树色苍。
世外青鸳谁结构，坐间紫鸽自回翔。
十年滞客空吟想，未识诸天在上方。
译文：
铁瓮城边有座古老的道场，近来人们说赞公建了新房。
江边的山环绕着北固山的地形在转动，云气环绕着向南伸展的树色苍苍茫茫。
世上哪有仙人能建造这样一个美丽的世界，坐在里面紫鸽自由自在地飞翔。
十年困居在此空发感慨，不知天下诸神究竟在哪里安身立命。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。