是非不到酒樽边，樗散谁呼小谪仙。
天上浮查空有路，人间种秫独无田。
花明绿野吟毫秃，月近青楼饮帽偏。
姓字未劳金简记，圣经方倚大儒传。
【诗句释义】
- 是非不到酒樽边：是非之事没有达到，酒杯边。即是非之谈没有到达。
- 樗散谁呼小谪仙：谁还能称我为小谪仙，指诗人自谦。
- 天上浮查空有路：天上浮查（星宿），虚设的名号，比喻无实权。
- 人间种秫独无田：人世间没有自己的田地，比喻不得志。
- 花明绿野吟毫秃：花开遍野，笔锋已秃，比喻才思枯竭。
- 月近青楼饮帽偏：月儿接近青楼（妓院），喝得歪了帽子，比喻沉溺于女色中。
- 姓字未劳金简记：姓名还未被记录在金简上，比喻未成名或未受赏识。
- 圣经方倚大儒传：圣经（佛经）正等着依靠着大儒来传播，比喻有才华却无处展示。
【译文】
- 是非之事还没有传到酒樽边，酒杯边。即是非之言还没有到来。
- 谁能称你为小谪仙，自称谦虚地表示自己。
- 天上去浮查，虚设的名号，比喻没有实权。
- 人世间没有自己的田地，比喻不得志。
- 花开遍野，笔锋已秃，比喻才思枯竭。
- 月儿接近青楼，喝得歪了帽子，比喻沉溺于女色中。
- 姓名还未被记录在金简上，比喻未成名或未受赏识。
- 圣经正等着依靠着大儒来传播，比喻有才华却无处展示。
【赏析】
这是一首送别诗，孙师尹即将离去，作者用诙谐幽默的语言为他饯行。全诗充满了对朋友的关怀与厚意，也表达了他对友人的祝愿和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。