千年支许事如新,欲作前游漫历旬。
雨带黑云障俗客,猿呼飞鸟伴幽人。
从容剧论知何日,感激佳篇慰此辰。
四海声光非凿齿,道安名重若为亲。
前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之
注释:前几天我奉和了仲灵禅老的春雨诗,现在他又回信了。我于是也写了一首诗来回应他。
千年支许事如新,欲作前游漫历旬。
注释:千年之后的事情仍然像新的一样,我想要回到过去去游览,但已经过去了一个多月了。
雨带黑云障俗客,猿呼飞鸟伴幽人。
注释:乌云遮蔽着天空,雨水从天而降,阻挡着那些世俗的人。树上的猿猴在呼唤,空中的鸟儿也在陪伴着我这位隐居者。
从容剧论知何日,感激佳篇慰此辰。
注释:我们从容地谈论着各种问题,但我不知道何时会结束这场辩论。然而,我感谢这首诗带给我安慰和力量。
四海声光非凿齿,道安名重若为亲。
注释:我的声音和光芒传播到世界各地,就像凿子一样锐利。道安先生的名字如此响亮,以至于人们都把他当作亲人一样尊敬。