贰卿园沼压关西,上相篇章绝景宜。
旧日宫墙流水过,至今苑地画图知。
孤花春去犹临岸,野蔓晴来欲占篱。
荀令凤凰池更好,不须游旆此迟迟。
这首诗的译文如下:
会故人集崔侍郎园池,贰卿园沼压关西,上相篇章绝景宜。
旧日宫墙流水过,至今苑地画图知。孤花春去犹临岸,野蔓晴来欲占篱。
荀令凤凰池更好,不须游旆此迟迟。
注释:
- 会故人集崔侍郎园池:与老朋友聚会在崔侍郎的园池中。
- 贰卿园沼压关西:贰卿的花园池塘在关西。
- 上相篇章绝景宜:上相的篇章是绝佳的景色。
- 旧日宫墙流水过:过去的宫墙边流淌着河水。
- 至今苑地画图知:至今人们还知道这个园林的画图。
- 孤花春去犹临岸:孤独的花在春天离开时仍靠近河岸。
- 野蔓晴来欲占篱:野藤蔓在晴朗的天气里想要占据篱笆。
- 荀令凤凰池更好:荀令的凤凰池比这里更好。
- 不须游旆此迟迟:不必在这里逗留太久。
赏析:
这是一首描写园池景色的诗,诗人用生动的语言描绘了自己所见的园池美景,表达了对自然之美的热爱和赞美之情。