古邑人烟陕雒间，马蹄车辙许谁闲。
不堪晓雨妨行兴，犹喜秋风慰客颜。
老去稍知筋力倦，年来只益鬓毛斑。
相如屈赵无遗迹，独有空名重泰山。
这首诗是宋代诗人张耒所作，表达了作者对历史的感慨以及对个人命运的反思。下面我将逐句解释并附上译文：
诗句释义：
- “古邑人烟陕雒间” - 描述了一个古老县城，位于陕州（今河南三门峡）和洛阳之间。
- “马蹄车辙许谁闲” - 指代的是过去人们骑马出行的情景，车辙中可能留下了许多人的足迹或回忆。”谁”字在这里可能是反问，暗示着无人能闲适地享受这样的景致。
- “不堪晓雨妨行兴” - “晓雨”通常指清晨的雨水，这里指春雨，春雨绵绵阻碍了出行的计划。
- “犹喜秋风慰客颜” - 即使秋雨让出行的计划受阻，但秋风却能让心情得到慰藉。
- “老去稍知筋力倦” - 随着年纪的增长，作者渐渐意识到身体的力量在逐渐衰退。
- “年来只益鬓毛斑” - 岁月流逝，年岁增大，鬓发也逐渐变白。
- “相如屈赵无遗迹，独有空名重泰山” - 此处引用了汉代司马相如的故事，他曾因为与赵国宰相蔺相如的交往而名声大噪，但在后来的政治斗争中却失去了踪迹，只有他的名字被世人传颂。
译文：
在陕州和洛阳之间的一个古老县城，
春天的细雨妨碍了出行的心情。
尽管秋雨使旅行计划受阻，
秋天的风却带来了一丝安慰。
随着年龄的增长，我开始感受到力量的减退，
岁月的流逝使我的白发增多。
虽然曾经因与蔺相如的交往而名声大噪，
但最终却只能在高处留下空名。
赏析：
此诗通过描绘古县城的景象和季节变化，反映了作者对时间流逝和个人经历的感慨。通过对自然景观的描述和对人生境遇的反思，诗人展现了一种超然物外的人生态度。同时，诗人通过对古代英雄人物司马相如的经历的引述，表达了自己的孤独感和对名利的超脱追求。整体上，这首诗体现了诗人对过往辉煌的怀念以及对现实无奈的接受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。