萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
众宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞铓。
诗句释义:
萸杯引满宴公堂 - 指的是在重阳节的宴会上,用萸叶泡制的酒被斟满了酒杯。萸是一种植物,常用于制作药酒。
病客偏容泛浅觞 - 这里的”病客”可能暗指诗人自己,因为重阳节通常与健康和长寿相关联,而诗人因病缺席。”泛浅觞”则形容饮酒时的状态,可能是微醺或略带病态。
为爱菊花惊晚节 - 这里表达的是诗人对菊花的喜爱,特别是它不畏严寒、傲霜怒放的特性。”惊晚节”可能是指菊花在秋季仍然盛开,给秋天增添了生机。
不羞蓬鬓插秋香 - 诗人自喻为白发苍苍的老人,但并不因此感到羞愧或自卑。”秋香”可能是指菊花散发出的香气。
众宾谈笑谁倾座 - 描述宴会上宾客们的欢乐气氛,大家相互交谈、笑声不断,使得整个场面活跃而温馨。
上相风骚独擅场 - 这里的”上相”可能是指诗人本人,”风骚”一词常用来形容文采飞扬、才情出众。”独占场”意味着诗人的才华无人能及,他的表现尤为突出。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞铓 - “凤池”通常指代翰林院,古代文人梦寐以求的地方。诗人希望自己能在明年的宫廷中吟咏这首诗,以此展示自己的才华。”夔龙”则是古代传说中的两种神兽,此处用来象征高位和荣耀。”耀辞铓”意味着通过这首诗来展示自己的言辞锋芒,表明自己的文采和智慧。
译文:
萸杯酒盈怀敬公堂,病患之中偏喜浅斟量。
喜爱菊花因它傲霜节,不惧白发如蓬草般香。
众人欢声笑语座无空,上相独步文坛风采长。
明年凤池愿歌今日事,夔龙盛会光芒映文章。赏析:
这首诗是一首赞美重阳节宴会的诗,通过细腻的笔触描绘了节日的氛围和宴会的盛况。首句以萸杯引满为引子,营造出节日的气氛。接下来的诗句表达了诗人因病无法参加庆典的遗憾之情,同时也展现了其乐观豁达的态度。最后两句则寄寓了诗人未来的美好愿景和对自己才华的自信。整首诗情感真挚,语言优美,既有对节日氛围的刻画,也有对自己才华的自豪,是一首充满诗意的作品。