蜀江濯锦含文漪，竹生江岸初绿滋。
锦波一浸入竹肌，万洗不落斑在皮。
又闻泪点洒舜妃，遗迹渐染传今时。
搯不受爪滑可持，隐起高节无屈攲。
江神虽宝莫自私，烟根忽逐霜刀离。
截而为杖得者谁，庞眉大士今一枝。
斑斓颇与坏衲宜，朝跻山巅暮江湄。
山备兕虎江蛟螭，尔杖未折莫汝危。
足力自健无险巇，安用童子两肩为。
当年常竹纹无奇，犹托变化神葛陂。
况此已是斑龙儿，长恐一旦风云随。
复整头角还天逵，未必久为师有之。
注释：
- 题惟晤师斑竹杖
题：题写在竹杖上
唯：只有
晤：见、通晓
师：对僧人的尊称
斑竹杖：用斑竹做的杖
- 蜀江濯锦含文漪，竹生江岸初绿滋。
蜀江：四川的江
濯锦：洗涤着锦绣般的江水
文漪：指波纹中显现出美丽的花纹
竹生于江岸：竹子长在了江岸边
初绿滋：刚长出来的嫩绿
- 锦波一浸入竹肌，万洗不落斑在皮。
锦波：指江水
一浸入：江水渗入
竹肌：竹皮
斑在皮：斑点留在皮肤上
- 又闻泪点洒舜妃，遗迹渐染传今时。
舜妃：传说中的女帝舜的妻子
泪点洒：眼泪洒落
遗迹渐染：留下的足迹逐渐染上了颜色
传今时：流传至今
- 搯不受爪滑可持，隐起高节无屈攲。
搯：用力抓住
不受爪：不借助于爪子的力量
滑可持：可以支撑住
隐起：高耸的样子
高节：高尚的品质
无屈攲（qī）：不弯曲、不倒伏
- 江神虽宝莫自私，烟根忽逐霜刀离。
江神：江中的神灵
宝：宝贵的东西
莫自私：不要自私
烟根：烟雾
忽逐霜刀离：烟根忽然被霜刀割断
- 截而为杖得者谁，庞眉大士今一枝。
截：截取
为杖：做成了拐杖
得者谁：得到的人是谁
庞眉：浓密的眉毛
大士：佛教中的菩萨
- 斑斓颇与坏衲宜，朝跻山巅暮江湄。
斓（lán）：彩色繁多的意思
坏衲（nà）：破旧的衣服
朝跻山巅暮江湄：早晨登上山顶晚上渡过江河
- 山备兕虎江蛟螭，尔杖未折莫汝危。
备：具备
兕（sì）：犀牛一类的猛兽
虎：老虎
蛟螭（qiú chí）：古代传说中有角龙和没有角的蛇之类
尔杖未折莫汝危：你还没有折断这根拐杖，不要有危险
- 足力自健无险巇，安用童子两肩为。
足力：力气
自健：自己强健
无险巇（xí shí）：不遇到危险和困难
安用：哪里需要
童子：年轻男子
两肩：肩膀
- 当年常竹纹无奇，犹托变化神葛陂。
当年：过去的时光
常竹：普通的竹子
纹无奇：没有奇特的纹理
犹托：仍然寄托着
变化神葛陂（péi）：葛陂是地名，传说中神仙居住的地方
- 况此已是斑龙儿，长恐一旦风云随。
况此：何况这里
已是斑龙儿：已经成为斑驳的龙身的孩子了
长恐：长期担心
一旦风云随：一旦风云变幻
- 复整头角还天逵，未必久为师有之。
复整头角：重新整顿自己的头角
还天逵：回到天上的大道上
未必：不一定
为师有之：成为老师所拥有的东西
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。