曾子别经月，相思如几秋。
不应行役叹，却为贾胡留。
雨后湖光满，梅边春意浮。
须君细商略，晴日共茶瓯。
【注释】
- 曾子：人名。2. 经（jīng）月：经过一个月。3. 几秋：几个秋。4. 行役：出行、远行。5. 贾胡：古代北方少数民族的首领。6. 雨后湖光满：雨后湖面水光闪烁。7. 梅边春意浮：梅边，指梅花盛开的地方。8. 商略：商量。9. 茶瓯：茶碗。10. 赏析：对诗句的评注和解说。
【译文】
与你的离别已经有一个月了，我的思念也像过了几个秋。
不应当因远行的辛苦而叹息，却因为我是贾胡而滞留在京城。
雨过之后，湖面波光粼粼，岸边的梅花盛开，春天的气息弥漫。
请你仔细斟酌，天气晴朗时我们一起饮茶吧。
【赏析】
此诗是诗人写给友人的。首联写别后的相思，“如几秋”三字极妙，将别离之情写得深沉。颔联用反衬之法，以“不应”对“为贾胡留”，突出诗人不愿被外族统治者所留。颈联写景，雨后湖光明媚，梅花开得正盛，春意盎然，生机勃勃。尾联写诗人渴望同友人一起品茗赏花，寄寓了作者对友人的眷恋之情。整首诗情感真挚，语言优美，情景交融，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。