落日游鱼上,青林白鸟过。
稻香来隔岸,岩影占清波。
招隐何年赋,寻幽此地多。
晚凉容纵棹,听我采菱歌。
【译文】
夕阳下游鱼跃动,青林间白鸟飞过。稻香飘来隔岸,岩影映照清波。寻访隐士何年赋词,此地寻幽多处。晚风吹来,可以纵船,听我采菱歌。
【注释】
落日:太阳快要落山的时候。游鱼:在水中游玩的鱼。上:跃起。
青林:翠色的树林。白鸟:白色的鸟。过:飞过。
隔岸:在湖的对岸。
岩影:岩石的影子。占:映照。清波:清澈的水波。
招隐:招引隐居的人,指隐居山林的生活。何年:什么时候。赋:作诗。
寻幽:寻找幽静的地方。此处借指诗人自己。多:很多。
晚凉:傍晚的凉爽。容:允许,许可。纵棹:随意放掉船桨,任凭船只自由漂流。
听:聆听。采菱:采摘菱角。
赏析:
这是一首描写山水田园风光的诗歌。首联描写的是夕阳西下时,一群游鱼在水面上游弋,而一群白鸟掠过青山绿树的景象,富有生动性。颔联写远处传来了稻田的清香,而岩石的影子倒映在清波中,形象地描绘了美丽的景色。颈联是诗人自比为寻找隐居者,并表达了他对这种生活的向往之情,同时也表达了他对大自然的热爱之情。尾联写到了傍晚的凉爽天气里,可以任由船只自由漂流,并聆听着采菱人的歌声,这让人感受到了一种宁静和和谐。整首诗充满了浓厚的乡土气息,展现了一幅美丽的山水画卷,令人陶醉其中。