故国非乔木，名家重典刑。
飘零念吾党，寂寞抚遗经。
菽水知何病，芝兰要满庭。
汝归应记取，为我话丁宁。
诗句释义
1 故国非乔木：意指故乡已不再是旧时的景致，这里用“乔木”比喻故乡的美景或繁荣。
- 名家重典刑：意指家族中有杰出之人，家族因此受到重视。
- 飘零念吾党：意为自己四处漂泊，思念家乡的同党。
- 寂寞抚遗经：意为在孤独中怀念过去，抚摩着过去的典籍。
- 菽水知何病：表示即使饮食简单也感到满足和幸福，这里的“菽水”是泛指普通饮食，“何病”表达了一种对生活的满足感。
- 芝兰要满庭：意指希望家中充满如“芝兰花”一样的美德之人，强调家风的重要性。
- 汝归应记取：意味着你归来时一定要记住我的嘱咐和期望。
译文
我离开故土，不再见到那些美丽的树木了。
我家族中有杰出的人物，他们被人们所敬重。
我在四处飘荡，怀念着我的同党。
虽然生活简朴但我感到无比满足。
尽管身处困境我也感到内心平和。
我的家人应该培养出高尚的品格。
你回来后一定要记住这些嘱咐。
赏析
这首诗通过诗人自身的经历来表达对故乡、家族和生活的深深眷恋。首句即点明“故国非乔木”，表明自己离开故乡，再难回到那曾经美丽而繁华的地方，表达了一种深深的思乡之情。第二句“名家重典刑”则展示了诗人家族的荣誉和影响，以及家族成员的卓越品质。第三句“飘零念吾党”更是直接表达了诗人内心的孤独与对同党的深切思念。
接下来四句则是诗人对自身现状和未来的思考。他虽生活简朴，但对这种生活方式却感到满足和幸福，这反映了他对生活的深刻理解。最后两句“汝归应记取”和“芝兰要满庭”则是对子孙的期望，希望他们能够继承优良的家风和道德，同时也体现了诗人对家族的自豪和荣耀。
整首诗情感真挚，语言朴实，通过对个人经历的描述，展现了深厚的家国情怀和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。