江北逢新雨,湘南忆旧游。
能来慰岑寂,恨不小迟留。
日月徒催老,巧名浪自愁。
惟应编简乐,在己可深求。
这首诗的原文是:
江北逢新雨,湘南忆旧游。
能来慰岑寂,恨不小迟留。
日月徒催老,巧名浪自愁。
惟应编简乐,在己可深求。
注释与赏析如下:
诗句释义及译文:
- 江北逢新雨:在江北地区遇到了一场新的春雨。这里的“新雨”是指春天的雨水,而“江北”则指中国的一个地理区域,通常指的是长江以北的地区。
- 湘南忆旧游:在湖南南部地区回忆起过去的游历。这里的“湘南”指的是湖南省的南部地区,而“旧游”则是指过去的游历或往事。
- 能来慰岑寂:能够来到这里(江北),可以安慰我的孤独和寂静。这里的“岑寂”意为孤独寂寞,而“慰岑寂”则是安慰自己的孤独感。
- 恨不小迟留:遗憾自己不能早点到这里来。这里的“恨不”表达了对时间流逝的感慨,而“小迟留”则是对自己未能及时到达的不满。
- 日月徒催老:岁月只是徒然地催促着我老去。这里的“徒”是徒然的意思,而“催老”则是指岁月对人的影响,使人变老。
- 巧名浪自愁:因为名字被人们称赞或羡慕,所以自己感到忧愁。这里的“巧名”指的是美好的名声或赞誉,而“浪自愁”则是自我感受的忧愁,认为自己是因为名声而感到忧虑。
- 惟应编简乐:只有通过编撰文献的工作才能找到乐趣。这里的“编简”指的是整理书籍或文献的工作,而“乐”则是享受或快乐的意思。
- 在己可深求:在自己的世界里可以深入地追求。这里的“在己”指的是个人的生活或思想世界,而“可深求”则是表示可以在其中进行深入的思考或探索。
赏析:
这首诗表达了诗人在江北地区的所见所感,以及对过去游历的回忆和对未来生活的期待。诗人通过对自然景观的描述,抒发了自己孤独寂寞的情感,并通过对时间的感慨,表达了对生命流逝的无奈。同时,诗人也展现了自己对于文字工作的兴趣和热爱,认为只有在编撰文献的过程中才能真正找到乐趣和满足。整体上,这首诗情感真挚,语言优美,富有哲理性,是一首表现诗人内心世界和生活态度的佳作。