晓风猎猎笛横秋,泽国名山九日游。
万里烟云归老眼,千年形势接中州。
丘原到处堪怀古,萸菊随时岂解愁。
此日此心谁共领,朝宗江汉自东流。
【注释】
- 猎猎:形容风声。
- 泽国名山九日游:泽国,指洞庭湖一带;名山,指衡山。
- 老眼:指年高眼花的双眼。
- 形势:地势和形势,这里指地形和地势。
- 朝宗:指归向朝廷。
- 东流:向东奔流。
【译文】
九月九日与宾佐登龙山
秋风飒飒,猎猎吹起横笛声,泽国名山九日游。
万里烟云归老眼,千年形势接中州。
丘原到处堪怀古,萸菊随时岂解愁。
此日此心谁共领,朝宗江汉自东流。
【赏析】
《重九日与宾佐登龙山》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗首联写重阳节登高之乐,颔联写登高所见之景,颈联抒发登高之感,尾联写登高所感之怀。全诗格调清新,语言质朴自然而又不落俗套,是一首典型的山水田园诗。