神之来兮何许,风萧萧兮吹雨。悄屏气兮若思,严霓旌兮来下。
昔公车之自南,民望车以欷歔。今乘驹兮入庙,亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎,严霜兮凛凛。泽终古兮何穷,噫,微管吾其左衽。
酌荆江以为醴兮,撷众芳以为羞。歌呜呜兮鼓坎坎,惠我民,为此留。
神之去,何所游。风飒飒,挟归辀。倏昭明兮上征,抚一气兮横九州。
有新兮斯宇,竹森森其在户。嗟我民兮勿伤,公时来兮一顾。
有新兮斯堂,竹猗猗其在旁。嗟我民兮勿替,公顾民兮不忘。
【注释】
神之来兮何许,风萧萧兮吹雨:神从何处而来。
悄屏气兮若思,严霓旌兮来下:神降临时屏住呼吸思考。
昔公车之自南,民望车以欷歔:过去皇帝的车队来自南方,百姓们仰望着车驾。
今乘驹兮入庙,亦孔悲兮若初:现在乘坐骏马进入宗庙,也像当初一样感到悲哀。
秋月兮皎皎,严霜兮凛凛:秋天的月亮明亮洁白,寒霜清冷刺骨。
泽终古兮何穷,噫,微管吾其左衽:大地上的水泽自古就绵延不断。唉,我的国家啊,只有我们穿着左边的衣服。
酌荆江以为醴兮,撷众芳以为羞:用荆江的水酿酒,摘各种花朵作为酒肴。
歌呜呜兮鼓坎坎,惠我民,为此留:唱歌呜呜声,击鼓咚咚地,为的是使民众高兴,让他们留下来。
神之去,何所游:神灵离去,到哪里去了?
风飒飒,挟归辀:秋风呼呼作响,卷起尘土。
倏昭明兮上征,抚一气兮横九州:忽然天明高照,笼罩天下四方。
有新兮斯宇,竹森森其在户:这里有个新家啊,门前竹子郁郁葱葱。
嗟我民兮勿伤,公时来兮一顾:可怜我们的百姓,不要受伤;皇上您什么时候来一次视察啊?
有新兮斯堂,竹猗猗其在旁:这里有个新房啊,周围都是竹子。
嗟我民兮勿替,公顾民兮不忘:可怜我们的人民,不要改变初衷;您的心中始终记挂着老百姓。
【赏析】
《公安竹林祠迎神送神乐章》是南宋诗人陆游所作的一首词。全词写神来、神去的情景及作者对神的期盼和祝愿。语言质朴自然,意境深远而含蓄。