游观不作难，呼舟度清泚。
新晴宿潦净，群山政如洗。
上方著危栏，万象见根柢。
寒泉自可斟，况复杂肴醴。
高谈下夕阳，邂逅玄钥启。
中流发浩歌，月色在波底。
同游岳麓分韵得洗字
【注释】岳，指山。麓，山的脚下。此句意：同游岳麓，分韵赋诗，以“洗”为韵。岳麓，今湖南长沙岳麓山上的古迹，这里代指岳麓。
【译文】与友人一起游览岳麓，分韵赋诗，以”洗”字韵相押。
游观不作难，呼舟度清泚。
【注释】清泚，水名，流经湖南一带。这句意为：游玩观瞻无需困难，可以划船渡过清澈的水流。
【译文】游玩观瞻无需困难，可以划船渡过清澈的水流。
新晴宿潦净，群山政如洗。
【注释】宿潦，即隔夜之水。这句意为：雨后初晴，积水已干，群山如同被洗涤过一般。
【译文】雨后初晴，积水已干，群山如同被洗涤过一般。
上方著危栏，万象见根柢。
【注释】上方，即山巅，这里指山顶。这句意为：站在高高的栏杆上，一切景色尽收眼底，万物皆有根基。
【译文】站到高高的栏杆上，一切景色尽收眼底，万物皆有根基。
寒泉自可斟，况复杂肴醴。
【注释】寒泉，冷泉水。这句意为：冷泉水自是佳酿，何况复杂的美酒佳肴？
【译文】冷泉水自是佳酿，何况复杂的美酒佳肴？
高谈下夕阳，邂逅玄钥启。
【注释】玄钥，古代的一种锁钥。这句意为：在夕阳下畅谈着诗歌，偶遇朋友开启那扇神秘的门扉。
【译文】在夕阳下畅谈着诗歌，偶遇朋友开启那扇神秘的门扉。
中流发浩歌，月色在波底。
【注释】中流，指江中流水处。这句意为：在江中吟唱着豪迈的歌谣，皎洁的月光洒满河面。
【译文】在江中吟唱着豪迈的歌谣，皎洁的月光洒满河面。
赏析：
这首诗描绘了诗人与友人共同游览岳麓时的所见所感，通过生动的语言和丰富的意象，展现了大自然的美丽和人类对自然的敬畏之情。诗人通过对景物的细致观察和深刻感悟，表达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。同时，这首诗也体现了中国传统文化中的山水美学观念，将自然景观与人的情感、道德品质紧密相连。