城头鸡一号，浩荡风脚回。
篙师起相呼，牵帆上高桅。
我亦推枕听，波浪声轰豗。
窗间试一觇，万顷银山开。
附火且安坐，念此亦快哉。
良久天平明，已见金沙堆。
泊舟古庙底，喜色动舆台。
我行正长夏，及此岁律摧。
通籍恨亡补，敢赋归去来。
所至有何忙，妙处姑徘徊。
险阻元自平，鸥鸟亦不猜。
万事有定理，渠谩费安排。
明朝上湘水，雪意正栽培。
行矣一杯酒，好在故园梅。
以下是对《念奴娇·过洞庭》的译文和赏析：
译文
- 城头鸡鸣：形容城头的公鸡报晓声，这里用来描绘黎明时分的景象。
- 浩荡风脚：形容风势浩大，如同舞动的脚掌一般。
- 篙师起：指撑船的人开始忙碌，准备迎接新的一天。
- 牵帆上高桅：形容船只在晨光中牵引着帆船，向岸边进发。
- 我亦推枕睡：表达了诗人因为日出的美景而感到心旷神怡，想要入睡。
- 波浪声豗：描述了湖面波涛的声音，给人以壮阔的感受。
- 窗间一觇：指的是从窗户里往外看。
- 万顷银山开：形容湖水广阔，如同千万座白银山峰展开。
- 附火且安坐：在火光中休息并坐着，享受宁静的时刻。
- 念此佳会：思考这个美好的时刻。
- 胜概长如许：形容美好的景色长久不变。
赏析
这首诗是南宋文学家张孝祥泛舟洞庭湖时即景抒怀之作，表达了作者面对壮丽湖光山色的感慨和豪放情怀。诗中“洞庭青草，近中秋，更无一点风色”一句，描绘了洞庭湖边宁静的氛围，没有一丝风过的痕迹。接着以“玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶”展现了洞庭湖浩瀚无垠、明净如镜的美景，以及自己乘坐小船在其中的情景。
整首诗通过对洞庭湖的描写，不仅展现了自然景观的美丽，也体现了诗人内心的豪情壮志。他通过自己的视角和感受，将读者带入一个既宁静又壮观的自然景象之中，使人仿佛能够感受到那份与大自然和谐共存的情感。这种表达方式不仅富有画面感，也让人在阅读中产生共鸣，感受到诗人对自然美的热爱和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。