又书稍去眼,日夕进微凉。
高楼一徙倚,清风为我长。
渔父荫深樾,归人度浮梁。
仰看河汉明,俯视群山苍。
平生会心处,于此故难忘。
旧闻水东胜,岩峦发天藏。
岂无一日暇,勇往聊徜徉。
民瘼未渠补,况敢怀乐康。
天边云物佳,似复为雨祥。
秋成傥可期,岁晚或自强。
当从农家鼓,一历水云乡。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、分析概括意象、把握情感态度和鉴赏古代诗歌综合能力。解答此类题目,首先要通读全诗,整体理解把握诗句内容,在此基础上抓住关键诗句来具体赏析。
(1)“又书稍去眼”,注释:书信已送到我眼前了。“去”指“送”。
(2)“高阁一徙倚,清风为我长”,注释:登上高楼,久久地倚靠在栏杆上,让清凉的风拂面而来。“徙倚”指“久倚”。
(3)“渔父荫深樾,归人度浮梁”,注释:渔父在深深的树荫下避凉,游子渡过浮桥,归家。
(4)“仰看河汉明,俯视群山苍”,注释:抬头仰望银河灿烂辉煌,低头俯瞰群山连绵苍茫。
(5)“平生会心处,于此故难忘”,注释:这使我终身难忘的是此地。“会心”指“难忘”。
(6)“旧闻水东胜,岩峦发天藏”,“岂无一日暇,勇往聊徜徉”,注释:听说东面有胜景,山中岩石高耸入云。哪里有空暇,就大胆地向前徜徉。
(7)“民瘼未渠补,况敢怀乐康”,“天边云物佳,似复为雨祥”,“秋成傥可期,岁晚或自强”,注释:百姓的痛苦还没有完全解除,何况我还不敢忘记百姓的快乐幸福呢?天上的云彩物事都十分美好,似乎又是下雨的吉兆啊!秋天的收成或许可以期待,年老体衰的人也还可以自勉强振作,努力向前。
(8)“当从农家鼓,一历水云乡”,注释:应当跟随农家一起欢庆丰收,游览那水光云影的美丽风光。
【答案】
译文:
又收到书信送到眼前,日已偏西进微凉。
登上高阁长久倚靠,让清风拂面带来凉爽。
渔父在深深的树荫下避凉,游子渡过浮桥,归家。
抬头仰望银河灿烂辉煌,低头俯瞰群山连绵苍茫。
平生最令我难忘的是此地,所以永远难以忘怀。
听说东面有胜景,山中岩石高耸入云。
哪有空暇,就大胆地向前徜徉。
百姓的痛苦还没有完全解除,何况我还不敢忘记百姓的快乐幸福呢?
天上的云彩物事都十分美好,似乎又是下雨的吉兆啊!
秋天的收成或许可以期待,年老体衰的人也还可以自勉强振作,努力向前。
应当跟随农家一起欢庆丰收,游览那水光云影的美丽风光。
赏析:
这是诗人登楼望见湘江两岸秋色而写的一首抒情诗。首联写登楼所见之景,颔联写诗人凭高远眺之思;颈联写诗人凭阑遥想之景;尾联写诗人凭阑遐想之情。全诗意境开阔,笔意飘逸,格调高古,韵味悠长,是一首清丽秀拔、清新自然的好诗。