黄云澹四垂，飞雪忽无际。
排空风力静，整整若有制。
穿林初着花，点瓦已成毳。
低连七泽波，远接关河势。
凭城领奇观，壮思起病滞。
四年领边州，气候苦多盭。
清秋日昏昏，仲冬雷虺虺。
雪花有时零，转首即开霁。
及兹洗瘴眸，天公岂无意。
为邦抱百忧，但愿得丰岁。
对之一欣然，不饮心已醉。
春前尚馀腊，三白或可冀。
更约竹间梅，共作岁寒计。
这首诗是唐代诗人李白的《登江陵郡城观雪》。下面是诗句和译文：
黄云澹四垂，飞雪忽无际。
注释：黄色的云彩在天边飘荡，雪花纷纷扬扬地降落。
排空风力静，整整若有制。
注释：大风刮起，却很平静；雪花落下，整齐有序。
穿林初着花，点瓦已成毳。
注释：雪花飘落，穿过树林，落在花瓣上，覆盖在屋顶上，变成了白色的羽毛。
低连七泽波，远接关河势。
注释：雪花缓缓降落，与湖泊相连，远处与黄河相接。
凭城领奇观，壮思起病滞。
注释：站在城楼上观赏这壮丽的景象，激发了诗人内心的豪情壮志。
四年领边州，气候苦多盭。
注释：四年来担任边远地区的长官，这里的气候非常严酷。
清秋日昏昏，仲冬雷虺虺。
注释：秋天的天气阴沉，冬天雷声隆隆。
雪花有时零，转首即开霁。
注释：有时雪花落下，转眼间就放晴了。
及兹洗瘴眸，天公岂无意？
注释：在这样的环境中，可以洗净心灵的瘴气，难道上天没有这个意思吗？
为邦抱百忧，但愿得丰岁。
注释：为国家担忧百事，只希望能有个丰收的年头。
对之一欣然，不饮心已醉。
注释：看着眼前的美景，我心情愉悦，不知不觉中已经陶醉其中。
春前尚馀腊，三白或可冀。
注释：春天还没到，但还有残留的腊月，希望有雪的到来。
更约竹间梅，共作岁寒计。
注释：再邀请梅花一起度过这个寒冷的冬天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。