三韩接蓬莱，祥云护山顶。
涵濡雨露春，吞纳日月景。
美荫背幽壑，灵根发奇颖。
艰难航瀚海，包裹走湖岭。
仙翁阅世故，未肯遽生瘿。
相期汗漫游，岁晚共驰骋。
愿持紫团珍，往扣黄庭境。
想翁面敷腴，玉色带金井。
芸芸纳归根，湛此方寸静。
清规照浊俗，不惑类杨秉。
悬知药笼中，此物配丹鼎。
从今谈天舌，不用更浇茗。
诗句解析：
- “三韩接蓬莱”：指新罗与朝鲜半岛的三韩国相接，象征着国家的广阔和繁荣。
- “祥云护山顶”：描述新罗国的山水风光，祥云环绕山顶，增添了神秘和美丽的色彩。
- “涵濡雨露春”：比喻新罗人民受到良好熏陶，如沐春风。
- “吞纳日月景”：形容新罗国的强大和辉煌，如同吞纳日月般壮观。
- “美荫背幽壑”：描述新罗国背后有优美的自然风景，如山间幽谷。
- “灵根发奇颖”：象征新罗国的人才辈出，如草木之根般生长着独特的才能。
- “艰难航瀚海，包裹走湖岭”：表达新罗人在困难中依然坚持前行，如航海者在大海中航行，同时也要克服地理环境的限制。
- “仙翁阅世故，未肯遽生瘿”：描绘了一个智慧的长者，面对世事变迁，不会因为短暂的挫折而放弃希望。
- “相期汗漫游，岁晚共驰骋”：表示期待未来的合作和共同进步。
- “愿持紫团珍，往扣黄庭境”：表达了对美好未来的期望，希望能够像神仙一样生活。
- “想翁面敷腴，玉色带金井”：形容新罗人的面容丰润，如玉般洁白。
- “芸芸纳归根，湛此方寸静”：表达了对回归自然的向往和对内心平静的追求。
- “清规照浊俗，不惑类杨秉”：强调新罗人保持清醒头脑，不被世俗迷惑。
- “悬知药笼中，此物配丹鼎”：暗示新罗的宝藏与药材相似，可以炼制成珍贵的丹药。
- “从今谈天舌，不用更浇茗”：表示从此以后，不需要再喝茶了，因为已经能够品味到真正的茶的味道。
译文：
李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作：
三韩连接蓬莱仙境，祥云缭绕守护山顶。
春风吹拂雨露滋养，日月交辉美景迷人。
茂盛的树木背靠幽深的山谷，神奇根须绽放独特光芒。
面对重重困难勇往直前，跨越海洋翻越山脉。
老翁历经沧桑阅尽世故，决不因一时挫败心生疾病。
期待与友人共享悠闲漫游，岁月将至一同驰骋沙场。
愿手持紫团珍品，拜访黄庭仙境寻求长生。
想象长者面容红润丰满，如玉似雪透出高贵气息。
众人纷纷归隐追求宁静，心湖深处一片清明寂静。
遵循高洁清雅的生活规范，超脱世俗纷扰不被迷惑。
确信这些珍宝可制成丹药，为生命注入永恒的活力。
从此不必再饮茶水解乏提神，因为我们已能品味到真茶的滋味。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和深刻的内涵，展示了新罗国的美好风貌和人民的高尚品质。诗人运用生动的比喻和形象的描绘，将读者带入一个充满诗意的新罗世界。同时，诗中蕴含着对国家未来的美好期待和对人民智慧的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。