蜀锦谁将到海涯,水仙铺作地行衣。
回堤却似元宵路,抛掷红灯载月归。
蜀锦谁将到海涯,水仙铺作地行衣。
回堤却似元宵路,抛掷红灯载月归。
诗句释义:
- 蜀锦:一种著名的锦织品,通常在中国古代用以表达富贵与尊贵。这里的“蜀锦”可能象征着一种高贵或者奢华的品质。
- 谁将到海涯:暗示着某物或某人被送到了遥远的海洋边界。这可能象征着某种突破或扩展。
- 水仙铺作地行衣:水仙花在这里被用作铺设地面的材料,象征着自然的美丽和实用价值。同时,“地行衣”可能指代一种可以适应各种地形的服装,表示出适应性和灵活性。
- 回堤却似元宵路:描述的是一条弯曲的道路,它让人联想到元宵节时的街道。元宵节是中国传统节日之一,通常有庆祝活动,这里可能暗示了一种热闹、喜庆的氛围。
- 抛掷红灯载月归:这里的“红灯”象征节日或庆典中的灯光,而“月归”则意味着月亮的回归,整个画面营造一种欢庆的夜晚氛围。
译文与注释:
- 译文:
蜀锦谁将到海涯,水仙铺作地行衣。
回堤却似元宵路,抛掷红灯载月归。
- 注释:
- 蜀锦:四川地区出产的一种高档丝织品,常用于皇家或富贵人家。
- 水仙铺作地行衣:比喻使用水仙作为装饰材料来铺设地面,象征着实用与美观的结合。
- 回堤却似元宵路:“回堤”指的是曲折的堤坝;“元宵路”指的是元宵节日时人们聚集庆祝的路。
- 抛掷红灯载月归:形容人们在元宵节夜晚手持红灯笼,伴随着月亮归来的景象。
赏析:
此诗以细腻的笔触描绘了一个充满节日气息的场景。诗人通过对比传统节日的热闹和现代城市的宁静,表达了对传统文化和自然之美的怀念。同时,诗中也透露出诗人对城市生活的感慨,以及对自然和传统文化的赞美。整首诗构思巧妙,寓意深远,不仅富有诗意,还蕴含着深厚的文化内涵。这首诗以其独特的艺术魅力,展现了古代诗人对美好生活的向往和对自然之美的追求。