虚阁势峥嵘,高陵涿鹿城。
前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓。
弊宇随时去,雕甍不日成。
佳莲供夏景,乔木送秋声。
乳鹭欣双入,北鸿想万程。
风生舜弦古,月射庾楼清。
隐隐分行客,憧憧悯细氓。
凭高愁自失,怀远恨难平。
赏纵棋兼酒,吟羞石对瑛。
炎蒸登览者,方爱此嘉名。
【注】迎薰阁:在长安大明宫。
峥嵘(zhēng róng):形容高大而雄伟的样子。
青巀嶭(lì jiào):青色的高峰。
碧澄泓(chéng hóng):清澈的深水,指湖泊或池沼。
弊宇(bì yǔ):衰败的房子。去,离去。
雕甍(diāo méng):雕刻精美的屋脊。
佳莲供夏景:夏天时,荷花盛开,供人观赏。
乔木送秋声:秋天时,树叶飘落,发出飒飒的声音,好像在向人们告别。
乳鹭(lù):一种水鸟,白色的嘴像牛奶一样白。
北鸿(hóng):即雁,古代传说中从北方飞来的大雁。万程:成千上万里。
风生舜弦古:风声如同舜帝时代的乐器发出的乐声一样古老而悠扬。
月射庾楼清:月光洒在庾楼(位于洛阳)上,显得格外清亮。
隐隐行:行走时隐隐约约。分行客:指行人、游子。
憧憧:往来不绝的样子。
悯细氓(mǐn xì máng):同情那些贫穷的人。
凭高:站在高处。
愁自失:忧愁得自己都失去了控制。
怀远恨难平:怀念远方的亲人,心中的遗憾难以消除。
赏纵棋兼酒:欣赏着下棋饮酒的乐趣。
吟羞石对瑛(yīng):吟诵着诗文,对着玉石发笑。瑛:玉的美称。
炎蒸:炎热潮湿。
登览者:游览观光的人。
方爱此嘉名(jù míng):正因为这里有这样的美景,所以喜欢它的美名。